UNA SEMANA TRUPANINA DIFERENTE

Por razones de diferente índole, la afamada Semana Trupanina se desarrollo sin pena ni gloria en nuestro querido Trupán. No hubo alianzas ni carros alegóricos y en lugar de seis noches de fiesta sólo se brindaron dos.

Trupaninos y veraneantes de todas las edades esperaban ansiosos una nueva versión de este tradicional evento, pero al enterarse de la pobre agenda preparada los ánimos decayeron, naturalmente.

Atrás quedaron esas noches donde lo mejor del pueblo se presentaba en el escenario de nuestro teatro. Diferentes manifestaciones artísticas, tales como canto, teatro y baile, alimentaban el espontáneo aplauso de los trupaninos que se regocijaban con el espectáculo.

Hoy, el respetable optó por viajar a los pueblos aledaños, como Huepil o Polcura, para degustar un trago en alguno de sus pubs, o bailar al ritmo de "la Noche" y de "Los Charros de Lumaco".

BANDA ADAGIO

Un público no superior a cincuenta personas llegaron hasta el teatro trupanino para presenciar lo que se tildó como "Semana" Trupanina. En un espectáculo que bordó la hora de duración, la Banda Adagio, formada por jóvenes trupaninos, pusieron todas sus ganas por levantar este evento, llevándose un merecido aplauso de la platea.

Con un repertorio que incluyó los éxitos de "Los Prisioneros" y "Panda", la Banda Adagio dió forma a esta fiesta. Finalizada la presentación, la banda no pudo dejar el escenario sin tocar un último tema, que sació el grito de "otra" que se oía en el animado público.

Luego la fiesta se pintó con los colores de México al son de los temas del "Charro de Plata". Su deslucida presentación terminó por vaciar el teatro, invitando a los presentes a jugar taca-taca en la plaza.

.

Dejando el corazón sobre la mesa, y siendo honesto en el tecleo de esta crónica, es preciso repensar la estructura y misión de la Semana Trupanina. Como dijo el Conde de Chesterfield, sabio pensador, "Lo que es digno de hacerse, es digno de que se haga bien".

Contamos con un hermoso y remodelado teatro, tenemos decenas de veraneantes que esperan ansiosos la nueva versión de la Semana Trupanina, y tenemos trupaninos jóvenes, como los integrantes de la Banda Adagio, con ganas de crear. No le fallemos a nuestro pueblo.

_________

Por mi parte gracias a todos aquellos que me manifestaron su interés por visitar este blog. La idea de congregar a todos los coterráneos de Trupán en este espacio ha sido bien acogida, reafirmando mi compromiso por servir a la tierra del digueñe y el rosco.

Saludos cordiales,

César

___

CADA LUNES

CHEQUEA PRIMERO

LA CRONICA DE LA SEMANA

___

Trupán se viste de luto

__

Elena Salazar (QEPD)

En la madrugada del día sábado 9 de febrero, a la 01:20 hrs., falleció doña Elena Salazar producto de una maligna enfermedad que terminó con sus días.

El funeral se realizó el día domingo 10, donde gran cantidad de vecinos, amigos y familiares acompañaron a doña Elena rumbo al cementerio de Trupán.

________
Por este medio hacemos publicas condolencias a su círculo familiar.
________

Un Minuto para el Bloggero

.

Apreciaciones sobre el Proyecto Central Trupán

.

Como dice el adagio radial "El Hombre que no es informado no puede tener opinión", y sobre la construcción de la próxima Central Hidroeléctrica en Trupán se ha especulado mucho.

Frente a esta ola de rumores, el pasado miércoles 06 de febrero asistimos a una reunión con la Asociación de Canalistas del Canal Zañartu, que se llevó a cabo en el Teatro San Miguel de Trupán. Allí se informó a los vecinos sobre los reales alcances de este mega proyecto.

.

En primer lugar es preciso señalar que el Canal Zañartu es una de las asociaciones de regantes más antiguas de la Región del Bíobio y del país. Desde fines del siglo XIX, el Canal Zañartu ha sido fundamental para el desarrollo agrícola de las comunas de Yungay, Tucapel, Cabrero y Yumbel. Por ello, es parte de la historia de esta zona, de sus comunidades y su patrimonio natural.

.

Central Trupán

.

Entrando en materia, el principal proyecto de generación hidroeléctrica que impulsa la asociación es Central Trupán. Una central de pasada, es decir, sin embalse, ni represa, que gracias a la fuerza del agua permitirá generar energía limpia para aportar al Sistema Interconectado Central. Los recursos que se obtengan por esta nueva energía permitirán realizar las mejoras en infraestructura de riego y aportar a las comunidades que conviven con el canal.

.

Las ventajas de la Central Trupán son básicamente:

.

1) Generar energía sin necesidad de inundar terrenos cercanos.

2) Las instalaciones seguirán la línea arquitectónica del lugar.

3) Tubería enterrada no afectará el paisaje.

4) Mejorará la calidad de las aguas para regadío.

5) Ingresos por la venta de energía permitirán obras de seguridad y eficiencia del sistema de riego.

6) No requiere combustibles que provoquen contaminación.

7) Mínimo impacto ambiental respecto de otras alternativas de generación.

8) Permite aprovechar las instalaciones como atractivos turísticos para emprendimientos locales.

.

Así, este proyecto ofrece grandes oportunidades a nuestra gente y el impacto en el medio ambiente es un tema de constante preocupación por parte de los asociados.

Como trupanino, invito a coterráneos y simpatizantes a aminorar el tenor de de los rumores sobre una eventual catástofre ecólógica. Además, a partir de este proyecto se crearán 60 empleos durante la construcción y otros 50 indirectos. Durante la operación se requerirá 15 personas de la zona que serán capacitadas en estas labores. La capacitación estará a cargo de "Turbo Institute Lubjania de Eslovenia".

.

El próximo viernes se realizará un segundo encuentro con los vecinos para aprobar un documento con compromisos por parte de los gestores.

Un saludo a todos los trupaninos cibernautas.

.

César

.

___________

Trupán se viste de luto

_____

Humberto Salazar (QEPD)

A la edad de 87 años, y por imponderables razones de salud, el pasado domingo 03 de febrero falleció don Humberto Salazar. El funeral se realizó el día martes 05, donde gran cantidad de vecinos, amigos y familiares conformaron el sequito que acompañó a don Humberto en su rumbo al cementerio de Trupán. Se celebró una emotiva ceremonia en su "Casita del Señor", donde se resaltaron los sellos propios de su persona.

________

Por este medio hacemos publicas condolencias a su círculo familiar.

________

Tecleando la Crónica

LA SEMANA TRUPANINA

Una Fiesta Perenne en el Tiempo

(extraído del libro "Trupán: Pasado y Presente de mi Pueblo", de próximo lanzamiento)

"Al analizar detenidamente las fiestas populares, la semana trupanina es la fiesta más genuina y propia que podemos encontrar en el calendario de nuestra gente. Durante una semana el pueblo participa en diversas actividades, uniéndose en torno al deporte, el baile y la recreación.

"Su génesis se remonta a los años sesenta, década en que la laguna era el epicentro de citas, reuniones y convivencias entre trupaninos, y de los visitantes que el tren dejaba cada mañana.

"Por aquellos años se decidió conformar dos alianzas, una con trupaninos y otra con veraneantes. Se realizaron competencias y actividades de acción social, y finalizaron con la elección de una reina. Esta actividad perduró en el tiempo y hoy, junto al resto de las actividades de la comuna, se instaura en una semana que rescata lo más pintoresco de nuestra gente.

"Teatro San Miguel" escenario de inolvidables galas.

"Las actividades se realizan en el Teatro San Miguel de Trupán. Allí se congregan las alianzas durante las seis noches de fiesta. Cada noche se desarrolla una actividad diferente, se realizan competencias y se van sumando puntos para la gran noche final donde se elegirá a la mejor alianza.

"La primera noche es de presentación. La organización del evento se ha encargado de motivar las alianzas y en esta noche los bandos se presentan ante los asistentes. Generalmente se les asigna un color y, según ese color, se presenta un símbolo. Cada grupo presenta su pareja de Reyes y un Jefe de Alianza, que junto a la organización permite coordinar las actividades. Se presentan, además, los animadores, que compartirán las seis noches de fiesta. Las alianzas se ubican en ambos costados del teatro y se da inicio al espectáculo que mezcla competencias y números artísticos. Culminado el programa, se habilita el salón como pista de baile y se sube la música. La institución que organiza la semana trupanina ofrece bebidas y comestibles varios, a fin de, como se ha mencionado, recaudar fondos para sus arcas.

"El resto de las noches transcurre en competencias, juegos y bailes. Se compite en la silla musical, si la sabe cante, la gracia de la reina, la mesa pide, entre muchas otras actividades. Cada competencia va sumando puntos que el jurado, elegido imparcialmente en la comunidad, va apuntando en sus registros.

"En algunas versiones, aprovechando el marco de público e interés concitado en Trupán con motivo de la semana, se realiza el “Festival de la Voz: La Laguna de Trupán”. Los escogidos para participar se preparan con antelación y ensayan junto a la banda que ameniza la fiesta.

"El día viernes se realizan los deportes náuticos, ya sean competencias de natación o triatlón. Hay carreras en bote y un improvisado Miss Simpatía a orillas de la laguna. Los asistentes pasan una tarde entretenida teniendo como marco el hermoso paisaje que brinda el muelle.

"El día sábado, previo a la gala en el teatro, se realiza la competencia del carro alegórico. Las alianzas se organizan y con rústicos medios confeccionan verdaderas obras artísticas. Muy recordada es la Semana Trupanina donde una alianza presentó un carro alegórico con motivo de la vieja estación de ferrocarril. Sobre un coloso montaron un símil de la Estación Trupán en perfecta escala y detalles según la descripción de los trupaninos mayores. Sobre el coloso, y dándole vida al montaje, iban niños vestidos de huaso y china, otros disfrazados de vendedor de tortillas cargando canastas con huevos y abastos, y hasta chanchos y gallinas formaban parte de la representación. Delante de ellos iba una camioneta transformada en un tren, con su estructura de metal que hacia las veces de la trompa de la máquina y una estufa instalada inmediatamente detrás de la cabina que hacia las veces de caldera. Estaba amenizada por un joven que oficiaba de maquinista, otros que oficiaban de carboneros cargando paladas de carbón y otro que hacia de inspector de boletos. En síntesis, un carro alegórico de primer nivel, que a pesar de los esfuerzos y reclamos fue superada por la alianza adversaria que montó un carro con la representación de la escuela.

"En la gala se respira Trupán. Los asistentes visten sus mejores ropas y asisten al teatro en familia. Toman temprana ubicación para disfrutar del espectáculo. Hay coreografías, música en vivo y los nervios propios de un fin de competencia. La noche transcurre entre números artísticos, humorísticos, risas y aplausos. Entrada la noche suben los reyes de las alianzas, se agradece la participación del jurado, músicos y trupaninos asistentes, y se anuncia la alianza ganadora de la semana trupanina. Ésta se abraza en medio de cánticos mientras la perdedora felicita estoicamente a los ganadores.

"La reina es envestida con corona y banda, en compañía de la reina anterior. Luego viene el tradicional remate del baile, donde el mejor postor será el primero en bailar un vals con la reina de la semana trupanina. Se sube la música, comienza el baile y Trupán se convierte en toda una fiesta.

.

Para leer más "BIERNAY ARRIAGADA, César. Trupán: Pasado y Presente de mi Pueblo. 1 ed. Santiago de Chile, Ril Editores, 2008." (próximo a lanzamiento)

___________________

______________________

Preguntas con Respuestas

______________

¿Cuál es la "Semana Trupanina" que más recuerda?

Un Minuto Para el Bloggero

.

Se encuentra en prensa, y en espera del lanzamiento oficial, el libro "Trupán: pasado y presente de mi pueblo" escrito por César Biernay Arriagada.

Tras cuatro años de investigación, documentada, corregida y actualizada, se publica esta obra que llena un vacío en la historia de nuestro pueblo y en las raíces de nuestra identidad.
Un libro imperdible para entender la idioisincracia del trupanino, el legado mapuche, la historia de las instituciones, las actividades y fiestas tradicionales, y las biografías de trupaninos genuinos.

Se informará por este y otros medios la fecha, lugar y hora del lanzamiento.

Gracias a todos los que han colaborado en esta investigación.

Descanso en que el trabajo de estos años llenará las expectativas de todos los trupaninos.

César Biernay Arriagada

Un Minuto Para el Bloggero

PRIMER ANIVERSARIO

TRUPANINOS TODOS

Enhorabuena, nuestros primeros 365 días pasaron de click en click sin darnos ni cuenta.

Lo que comenzó como una tenue invitación ha tomado forma y fondo, constituyendo a nuestro blog como uno de los principales puntos de encuentros para los TRUPANINOS en Internet.

Religiosamente, y en constante frecuencia, trupaninos ubicados en distintas localidades de Chile y el exterior aportaron sus comentarios y apreciaciones a las distintas crónicas que alimentan el sitio.

Con profunda alegría y sincero reconocimiento, agradezco la participación de todos y cada uno de los trupaninos que nos visitan, con el compromiso de mantener activo este sitio y actualizarnos de todo lo que suceda en la tierra del rosco, el mate y los digueñes.

Algunos de nuestros fieles visitantes nos enviaron su saludo de aniversario.

Catalina

Johana

Jeti y Katy

Y lo prometido es deuda...

Tal como se adelantó, nuestro primer aniversario es el escenario ideal para comunicarles a nuestros fieles seguidores una esperada noticia... no se pierda la crónica del próximo día lunes 14 de enero.

Saludos cordiales.

_____________

Un Minuto Para el Bloggero

____

.

FELIZ NUEVO AÑO 2008

PARA TODOS LOS TRUPANINOS

.

Hoy 1 de enero envío un fraternal abrazo virtual a todos los trupaninos, deseándo que cada proyecto trazado se colme de exitos.

La mejor síntesis de mis deseos es la señalada en la siguiente prosa.

.

.

DESIDERATA

.

Camina plácidamente entre el ruido y las prisas,
y recuerda que la paz puede encontrarse en el silencio.
Mantén buenas relaciones con todos en tanto te sea posible, pero sin transigir.
Di tu verdad tranquila y claramente;
Y escucha a los demás,
incluso al torpe y al ignorante.
Ellos también tienen su historia.
Evita las personas ruidosas y agresivas,
pues son vejaciones para el espíritu.
Si te comparas con los demás,
puedes volverte vanidoso y amargado
porque siempre habrá personas más grandes o más pequeñas que tú.
Disfruta de tus logros, así como de tus planes.
Interésate en tu propia carrera,
por muy humilde que sea;
es un verdadero tesoro en las cambiantes visicitudes del tiempo.
Sé cauto en tus negocios,
porque el mundo está lleno de engaños.
Pero no por esto te ciegues a la virtud que puedas encontrar;
mucha gente lucha por altos ideales
y en todas partes la vida está llena de heroísmo.
Sé tu mismo.
Especialmente no finjas afectos.
Tampoco seas cínico respecto al amor,
porque frente a toda aridez y desencanto,
el amor es tan perenne como la hierba.
Acepta con cariño el consejo de los años,
renunciando con elegancia a las cosas de juventud.
Nutre la fuerza de tu espíritu para que te proteja en la inesperada desgracia,
pero no te angusties con fantasías.
Muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.
Más allá de una sana disciplina,
sé amable contigo mismo.
Eres una criatura del universo,
al igual que los árboles y las estrellas;
tienes derecho a estar aquí.
Y, te resulte o no evidente,
sin duda el universo se desenvuelve como debe.
Por lo tanto, mantente en paz con Dios,
de cualquier modo que Le concibas,
y cualesquiera sean tus trabajos y aspiraciones,
mantente en paz con tu alma
en la ruidosa confusión de la vida.
Aún con todas sus farsas, cargas y sueños rotos,
éste sigue siendo un hermoso mundo.
Ten cuidado y esfuérzate en ser feliz.

.

_____________

Tecleando la Crónica

NAVIDAD Y AÑO NUEVO EN TRUPAN

Pascua Feliz Para Todos

Es difícil determinar cuando los trupanenses se empezaron a hacer regalos en un día tan especial para el mundo católico. Hacia 1920 la navidad no se celebraba como hoy la conocemos y fue a fines del siglo pasado (década de los noventa) donde se mantuvo en Trupán la tradición navideña de representar un pesebre, con mula y buey, pastores y reyes magos, bajo una improvisada estrella de Belén.

Al pesebre que se levantaba en la Iglesia con motivo de la navidad, se le acercaban trupaninos de todas las edades a dejar su ofrenda. Se cantaban villancicos religiosos y tonadas acompañadas con guitarra. También se adornaba un pino en la plaza y se mantenía así hasta la fiesta de año nuevo.

Hoy la navidad se celebra en Trupán de la misma forma que en otros pueblos y aldeas de nuestro país. Sus campestres características, y su particular idiosincrasia, no exigen a sus habitantes ser parte del torrentoso consumismo. Si la navidad llega en un año malo, simplemente no se hacen regalos, solo un abrazo fraterno que es bien recibido.

La cultura navideña cambia con los kilómetros. A medida que se va alejando de la capital, el sentido navideño se vuelve más humano, primando lo realmente importante que es conmemorar el nacimiento de cristo en un sentimiento puramente católico.

En la actualidad la festividad también se celebra con regalos para los más pequeños, los que se depositan a los pies del pino que adorna la sala. Este pino generalmente es natural y su elección fue una ardua tarea de los más jóvenes de la casa, que hacha en mano arrasaron el bosque más cercano en busca del pino ideal. Este árbol de pascua es muy particular pues es adornado con algodón simil nieve, globos y dulces amarrados con hilo de lana.

Entrega de regalos en la Escuela Alejandro Pérez (1991).

Aquí nadie anda apresurado por comprar los regalos, a diferencia de lo que sucede en la capital o en las grandes ciudades. No existe consumismo, denotándose, además, que muchos de los regalos que se obsequian esa noche son objetos elaborados con las propias manos, ya sean juguetes o ropa.

Para la familia de los trabajadores de la Forestal de Trupán la navidad se vive de manera especial. Esa tarde se realizan onces con las familias de los funcionarios, siendo ésta una de las actividades navideñas más destacadas y esperadas en el núcleo familiar. Quienes trabajan para Don Raúl Pérez también conmemoran esta fecha con una fiesta en el Estadio Monteverde con regalos para los hijos de los funcionarios, en un show con música y baile. Reciben además una caja con provisiones, mientras que, auspiciados por la municipalidad, las juntas de vecinos de Trupán reparten regalos a los niños.

Año Nuevo

Tal como ocurría con la navidad, hacia mediados del siglo veinte la ocasión del uno de enero no tenía mayor trascendencia y significaba solo el comienzo de un nuevo año.

En el último tiempo el año nuevo es una festividad muy esperada por los habitantes de Trupán, tan anhelada como la navidad. Ese día comienza muy temprano, con dueñas de casa asomándose por la ventana a esperar el camión de las verduras. Se abastecen de todo tipo de ellas y preparan algo rápido para almorzar. El paladar deberá esperar hasta la noche.

Esa noche toda la gente se pone sus mejores pilchas. El año nuevo es una buena razón para verse presentado, y en torno a él circulan un sinnúmero de mitos urbanos, vinculados tanto a la superstición como a la tradición. Las solteras y solteros vestirán una prenda interior de color amarilla porque eso atrae al sexo opuesto e indica que en el año que se avecina se encontrará el alma gemela. En los bolsillos de la ropa se guardan monedas y billetes para que el año nuevo venga abundante o “cargado al oro”. En algunas familias se cocinan lentejas, y cada uno deberá comerse una cucharada a las doce de la noche, para que la suerte y la fortuna impere en el hogar.

En año nuevo la fiesta es de amanecida, los carabineros tocan la sirena. La familia comparte una comida esperando las 12:00 hrs. Se come asado de cordero con tomate, papas cocidas y tinto en garrafas. Saludas a los vecinos y en casa te atienden con algo. No falta el ponchecito, la cervecita y si el corazón es grande hasta te sientan a la mesa y te sirve el ñango con papas.

La ceremonia de los abrazos es muy especial. Pocos minutos antes de la medianoche, los hermanos, padres y tíos acuerdan con quién se abrazarán, pero luego de hacer las parejas surge el problema que ninguno de los relojes de la casa marca la misma hora. En uno faltan diez minutos, en otro solo restan dos y el del dormitorio ya marcó hace rato las doce. Para los que tienen la televisión encendida comprueban que cada canal tiene una hora distinta. Entonces se designa un reloj, o un canal de televisión, como el oficial. La madres aprovechan los últimos minutos el año para agradecer el año que pasó, deseando que el que viene sea venidero, sin penurias y pleno de éxitos. Luego viene el clásico conteo: diez... nueve... ocho... . La familia reunida observa como el año esta terminando: siete... seis... cinco... . El momento avanza inexorablemente para detenerse en la medianoche: cuatro... tres... dos... uno... . La familia se abraza, se intercambian buenos deseos, el perro ladra y la sirena de la fábrica pitea.

En la calle se observan alegres trupaninos que notoriamente empezaron muy temprano los festejos. Se oyen saludos, risas y bocinazos de vehículos. Ya en casa, alguna lágrima cae por algún familiar lejano o que ya se ha ido. Esa noche la gente sale de sus casas para saludar a los vecinos y familiares. Generalmente, la visita es recibida con ponche de duraznos, y con un poco de la cena preparada.

Después al teatro. Como olvidar al profesor Veloso con su “Tugar tugar salir a bailar”, ponía su caset por lado y lado y bailábamos la “pastorcita, linda pastorcita”. A diferencia de otras fiestas nocturnas, como la navidad, las fiestas patrias o la semana Trupanina, la mayoría de la gente del pueblo no acostumbra quedarse en pie hasta la madrugada. Solo los fieles seguidores del dios Baco pasaran la noche entera en festejos. El resto de los habitantes prontamente vuelven a sus casas a descansar, puesto que el día siguiente es un día de paseo y recreación. Así, se observa que el primer día de enero la gente va de paseo a algún balneario y comparte un asado al palo con sus familiares y amigos. A mediodía, no quedan lugares disponibles en la laguna o en la puntilla. Este es uno de los pocos días del año donde se reúne tal cantidad de trupanino en ese lugar.

______________

FELIZ AÑO 2008 A TODOS LOS TRUPANINOS

GRACIAS POR COMPARTIR TUS DESEOS EN ESTE BLOG

_______________

Preguntas con Respuestas

_____________

¿Es lo mismo celebrar la Navidad en Trupán que en la capital?

________________

Un Minuto para el Bloggero

UN MINUTO PARA EL BLOGGERO

Frente al proyeco de entubación del Canal Zañartu, para abastecer de agua una central hidroelectrica, reitero el total e incondicional uso de este medio para debatir sobre el impacto ecológico de esta iniciativa.

Si bien la información preliminar indica que se trata de una latente iniciativa, se debe estar alerta y atento al desarrollo de este proyecto pues puede beneficiar al pueblo y a su gente.

Coterráneos de corazón. Como siempre es un placer saludarles y más que nunca en esta ocasión. La sección "Un Minuto para el Bloggero" permite plantear una opinión muy personal y darle el tinte subjetivo que todo buen blog debe ostentar.

Se viene el primer aniversario de tu blog amigo, con la cercanía de siempre y con una grata sorpresa.

Trupaninos Todos, no permitas que destruyan nuestro patrimonio ecológico.

César

_________________

Trupaninos Genuinos

TRUPANINOS TODOS...

...LLEGÓ EL MOMENTO...

...A CONTINUACION...

...CON MUCHO CARIÑO Y AFECTO PARA TODOS SUS SEGUIDORES...

LA ENTREVISTA A MANINO

Mientras algunos aseguraban que su verdadero nombre era Marcelino o Magdelino, nuestro fiel compañero conocido como "Manino", fue bautizado con el nombre de SEGUNDO DEL TRANSITO PINO MUÑOZ.

Aunque nació el 21 de mayo de 1970 asegura tener 43 años de edad, ya que al momento de inscribirlo en el registro civil "ya estaba bueno pa'l trabajo".

De estado civil soltero y nacionalidad "Trupanino", Manino siente claramente el afecto de sus pares y lo atribuye a su carácter generoso y cariñoso.

Ha pasado toda su vida en Trupán en una suerte de encanto permanente. Ama su pueblo por sobre todas las cosas, lo encuentra bonito y de ambiente grato.

Manino vive de trabajos esporádicos, como pasar virutilla y encerar piezas. Habitualmente realiza pequeños pololitos en el almacén de Don Rubén y la Sra. Nelly.

Mientras se aleja presuroso en su bicicleta vemos en él lo simple que puede resultar la vida, lo bello que resulta la vida en Trupán y en su filosofía analizar que solo basta una bicicleta para recorrer por Trupán y no necesitar nada más para alcanzar la felicidad.

En el tintero quedó la pregunta de porqué le dicen Manino. Tal vez el destino prefiere mantener la incógnita y dejar a nuestra idea los argumentos.

En este espacio buscamos resaltar a las figuras más emblemáticas de nuestra gente, para conocer y entender en parte nuestra propia idiosincracia como trupanenes. Hemos querido brindarles esta entrevista en un marco de respeto, teniendo como único fin conocer un poco más acerca de la vida de Manino. Cuando lo vea sabrá al menos su verdadero nombre, en un pueblo marcado por el uso de apelativos. En lo personal, entrevistar a trupaninos para esta sección es un oficio que me llena de satisfacción pues más allá del tenor de la crónica, puedo comprobar fehacientemente lo dicho en el poema Desiderata en cuanto cada persona "Tiene su propia historia".

Gracias por visitar Trupaninos Todos. La próxima entrevista puede ser la tuya.

_____________

Yo estuve allí

EL 1 DE NOVIEMBRE

EN TRUPAN

El pasado 1 de noviembre fui a Trupán y participé de las actividades propias del Día de Todos los Santos. Históricamente, este día se recuerda a los muertos aunque el calendario marque como Día de los Difuntos el día 2.

Esta fiesta religiosa es propia de la Iglesia Católica y su origen se remonta a la primera época del cristianismo y busca honrar a los mártires en general.

Este día es feriado y es propicio para visitar cementerios y colocar flores a los muertos, considerando, como ya se ha dicho, que el día 2 se conmemora a los difuntos. Las manifestaciones se confunden en torno a los santos y a los muertos.

Los trupaninos acuden al cementerio en los días previos para limpiar la tumba de los deudos. El día primero se instalan numerosos puestos a la entrada del panteón vendiendo distintos tipos de abastos, tales como mote con huesillos, flores, velas, fósforos e incluso se ha visto en el cementerio de Huepil a comerciantes vendiendo plantas y ropa.

El día antes se visitaba la tumba para arreglarla y dejarla limpia para el día primero. Se confeccionan coronas con papel de volantín, o se compran a módico precio, y se llevan al cementerio. Algunas familias sirven comidas que fueron del gusto del difunto. Le conversan y le cantan algunas de sus canciones preferidas.

Antiguamente, algunas familias en Trupán solo iban al cementerio en esta fecha, no por el desgano de visitar tan lúgubre lugar, sino porque no era un lugar que debiera ser frecuentado.

A las 09:30 hrs. se realizó la misa. Se recordó a los muertos y se resaltó la figura de los santos. Finalizada la ceremonia se invitó a los participantes a cooperar para la restauración de la Iglesia Católica San Juan Bautista. Los trupaninos asentados en Santiago pueden canalizar su erogación voluntaria en la cuenta 55660121420, BancoEstado a nombre del Comité Solidario San Juan Bautista.

Luego los fieles se dirigieron a la tumba de sus difuntos a dejarles flores y experesarles sus sentimientos. Un breve paneo refleja que hoy asiste menos gente al cementerio, en comparación con años anteriores donde el cementerio se llenaba y había que hacer fila para llenar los floreritos con agua.


- ¿Que curioso? Si ahora hay más difuntos que antes en el cementerio de Trupán ¿Cómo se explica que concurra menos gente que antes?

- Fácil, la gente que venía es la que ahora descansa en este panteón.

__________

Trupán se viste de luto

Blanca Seguel Roa (QEPD)

Ayer 05 de noviembre, en el Hospital de Los Angeles, a las 21:10 hrs, falleció la sra. Blanca Seguel Roa. Alteraciones cardíacas y respiratorias fueron la causa del deceso. Sus restos mortales serán velados en Trupán y sus funerales se realizarán en el Cementerio del pueblo.

La partida de la sra. Blanca deja un hondo sentimiento de pena y dolor, pues queda la ausencia de su alegría, generosidad y fraternidad.

____________

Por este medio hacemos publicas nuestras condolencias a familiares y amigos.

____________

Tecleando la Crónica

___________________________

LA CRUZ DEL TRIGO

Cuando San Francisco Bendice Los Sembrados

Todos los trupaninos que participaron en nuestra sección Preguntas con Respuestas acertaron en sus comentarios.

El pasado jueves 04 de octubre se celebró en Trupán, y en el resto de la comunda de Tucapel, el onomástico de San Francisco y la tradicional fiesta de la Cruz del Trigo.

Las celebraciones en torno a este santo varían dependiendo del lugar geográfico. Mientras en el norte del país se venera con procesiones y danzas, y en el centro se ofician misas en su nombre, en el sur los festejos se vinculan con los sembrados de trigo.

Si bien San Francisco es recordado por ser amigo de los animales, notándose en que estos venían sin miedo a sus manos, incluso amansando un lobo que causaba muertes en la ciudad de Gubio, en Trupán y sectores aledaños se venera por bendecir los campos.

La tradición cuenta que en la madrugada del 4 de octubre, San Francisco de Asís deambula por nuestros campos y bendice los trigales. Para ello los campesinos colocan cruces en el sembrado a la espera de dicha bendición.

La cruz del trigo se confeccionaba originalmente de canelo, imitando a San Francisco, mientras hoy se confecciona con laurel o cualquier otra madera. En la confección no se deben usar clavos sino amarras. La cruz de viste y adorna con papeles de colores.

Hoy, para esta fecha, los campesinos llevan su cruz a la iglesia para recibir la bendición del cura. Hecho esto la cruz se clava en el trigo y se celebra una fiesta con música folclórica, bailes y cantos. En ese lugar se sirve generalmente asado y empanadas. El trigo se pisa y hasta cueca se le baila. En la algarabía, y con la fe puesta en una buen a cosecha, se vacía vino sobre el sembrado.

La Cruz de San Francisco queda en el trigo hasta el último momento. Los propietarios, en muchas ocasiones, olvidan decirle al maquinista que les va a cosechar donde se encuentra la cruz y luego el operador siente la crujidera en sus rieles.

Analizando nuestra historia observamos que esta tradición se da especialmente en los valles centrales de Chile, y ni la modernidad ni la globalización a podido arrancarla de nuestras costumbres.

Gracias por visitar el blog de Trupán, el blog que nos conecta a nuestras raíces.

_________________

Preguntas con Respuestas

____

¿Que fiesta tradicional se celebró en Trupán el pasado jueves 04 de octubre?

______________

Trupaninos Genuinos

Una Trupanina Destacada

Loreto Estefany Salazar Fernández nació el 04 de febrero de 1994. Hoy cursa Octavo Año de Enseñanza Básica y ostenta con orgullo el cargo de Presidenta del Centro de Alumnos de la Escuela Alejandro Pérez.

Con fecha 11 de septiembre del año 2006 fue designada para cumplir este importante cargo. Loreto Salazar, por su rendimiento y destacada participación en la escuela, representa la voz de sus compañeros tanto ante la dirección del establecimiento como ante el Centro de Padres y Apoderados.

Al consultarle por el sentimiento que la une a Trupán espontáneamente aflora la nostalgia, ya que el año entrante deberá cursar Primer Año Medio en un Liceo de Los Angeles. Loreto no estará tan cerca de su familia como quisiera, pero sabe que es en beneficio de su futuro académico y laboral.

Para Loreto, Trupán es su gente y su paisaje. “Ser la Presidenta del Centro de Alumnos de la Escuela ha sido muy importante para mí, y desfilar junto al estandarte me llena de orgullo”, señala ella. Y también se permite hacer un aporte al desfile “Falta un conjunto folclórico propio para este evento y no tener que bailar la cueca emitida por una radio”.

En “Trupaninos Todos” rescatamos el sentimiento de coterráneos que comparten nuestro amor por Trupán. El próximo puedes ser tú.

Gracias por dejar tu comentario.

__________________

Yo estuve allí

Los dihueñes

Ilustración de Carlos Cárcamo Luna

Estimados coterráneos. Creo no equivocarme al señalar que uno de los mejores panoramas en las primaverales tardes trupaninas es buscar dihueñes.

Para muchos el sabor del dihueñe es, además de exquisito al paladar, un viaje al rincon de la memoria que permite revivir los tiempos de la niñez.

El concepto "DIHUEÑE" aceptado por la Real Academia Española de la Lengua, viene del mapuche "DIWEÑ". Para quienes ignoran el concepto, el dihueñe es un hongo que aparece en los robles de la zona a comienzos de la primavera.

La familia recolecta dihueñes con la ayuda de palos, varillas y lazos. Es un producto muy apetecido que se come directamente del árbol o preparado como ensalada. En ese caso, después de lavarlos, se parten y se aliñan con cilantro, limón y otros aderezos. Es una excelente compañía para la carne asada. Su comercialización es rara pues su frescura es solo temporal y no tardan en ponerse rancios.

Además de la preparación anterior, con sal, limón y cilantro, he probado otra preparación que lleva huevo y se cocciona en una sartén. Sea como fuere, es una comida típica y un imperdible de la primavera. No probar los dihueñes en la primavera es como no comer estofado para San Juan, o no comer roscos para el dieciocho.

Gracias por tus comentarios.

AVISO DE UTILIDAD PUBLICA

CAMBIO CAJITA FELIZ,

MC COMBO CON SALCHIPAPAS,

EMPANADA Y BEBIDA MEDIANA...

...POR UN PUÑADITO DE DIHUEÑES !!

_________

Trupaninos Genuinos

EL TÍO JUANUCO

o

LA HISTORIA DEL "CISNE GUACHO”

Pocos trupaninos conocemos su verdadero nombre. Durante años descansa bajo el apelativo de “Tío Juanuco”, pero a él no le importa ya que el cariño de su gente es más importante que cómo fue bautizado.

Juan Alberto Fuentes Figueroa, nació el 28 de diciembre de 1948. Su papá tuvo el segundo hotel de Trupán que acogió a todo afuerino que llegó a trabajar a nuestro pueblo en la segunda mitad del siglo pasado. Profesores, Carabineros y funcionarios de ferrocarriles se hospedaron en este hotel, reconocido por su excelente acogida y recibimiento.

El Tío Juanuco se proclama trupanino de pies a cabeza. Por más que han tratado de llevarlo a vivir a Santiago él no se deja amedrentar. Tanto su hija como su esposa tratan a diario de convencerlo para irse a vivir a la capital, pero dejar de vivir en Trupán no se transa, y no cambia por nada el cariño de su gente ni el amor por su pueblo.

“Toda mi niñez la viví en este pueblo y cuido la herencia de todos los trupaninos”, señala el Tío Juanuco al borde de la emoción.

Al consultarle por el sentimiento que lo une a Trupán nos relata una conmovedora impresión. “En la laguna nadaba una pareja de cisnes. En extrañas circunstancias la hembra desaparece y el cisne macho queda solo. Cuando eso ocurre, el cisne no busca nuevos horizontes sino que queda solo, “guacho”, y no se mueve de ese lugar esperando su otra mitad. Así estoy ahora. Yo soy el Cisne Guacho”.

Tiene la sonrisa marcada en su rostro y su saludo es espontáneo a cualquier trupanino. De ocupación comerciante vive junto al muelle y es personaje típico en toda actividad desarrollada en este paisaje natural. Tal como lo señala mucha gente “Si no está Juanuco no hay laguna” él es parte del inventario colectivo y resulta casi imposible pensar en este paisaje sin su rostro alegre y carismático.

En ‘Trupaninos Todos’ le hacemos un homenaje a este hombre de esfuerzo y sacrificio, quién ha vivido toda su vida en nuestro pueblo y lleva encendido en su corazón el amor a Trupán.

Gracias Tío Juanuco.

__________________________________

Yo estuve allí

TRUPAN :

CAMPO DE FLORES BORDADO

Durante cinco días de fiesta los trupaninos celebramos el cumpleaños número 197 de nuestra patria. Entre asados, anticuchos, roscos y digueñes, cada uno vivió el aniversario patrio junto a sus seres queridos.

Para el que no encontró pasajes y debió quedarse en Santiago, le contamos que las ramadas se levantaron a un costado del Estadio Municipal Alejandro Pérez. Los alegres asistentes contaban con dos fondas, una cocinería y chichería, y cinco puestos de juegos. El martes 18 se realizaron, en ese mismo lugar, las tradicionales competencias populares concitando el interés de mucha gente.

El desfile estuvo impecable. No hubo grandes novedades aunque por lo visto hubo más mujeres en la banda. Destacó el paso de la Brigada del Tránsito, conformada por alumnos de la Escuela Alejandro Pérez liderada por un funcionario del Retén de Carabineros de Trupán, Cabo 2º Erik Parra.

POSTALES

18 DE SEPTIEMBRE 2007

____________________________

DESFILE

La Banda Instrumental de la comuna, marcando el paso con sus sones.

_________________________

Alumnos de la Escuela Básica F 1016 Alejandro Pérez Urbano, haciendo ingreso al patio de formación.

_________________________

El Club de Huasos de Trupán fue fundado por Don Rubén Cubillos el 18 de Enero de 1975. Su actual presidente es Don Rubén Benitez.

_________________________

La Cuarta Compañía de Bomberos de Trupán fue fundada el 5 de Diciembre de 1991, siendo su primer director Don Hugo Moreno Burgos. Su director actual es Don José Ulloa Valenzuela.

_________________________

La Fundación Integra fue fundada el 5 de agosto de 1995. En la actualidad tiene una matrìcula de 13 niños. La Srta. Yandira Chávez junto a la asistente Patricia Parra, trabajan afanosamente en la formación y aprendizaje de los niños.

_________________________

Taller Las Camelias, reconocido por sus trabajos manuales, los que se exhiben en su local ubicado en la plaza.

_________________________

Su majestad La Cueca, cerrando el desfile.

RAMADAS

Fondas. Música, bebidas y baile.

Cocinería. Degustaciones típicas.

Juegos tìpicos. La Ruleta.

Juegos Típicos. Las Argollas.

Juegos típicos. Lanzar a los Tarros.

JUEGOS POPULARES

Competencias animadas por el Club de Huaso de Trupán.

Acertar la argolla en el pescuezo del ganso.

Tirar el ganso.

La silla musical para jinetes.

COMIDAS TIPICAS

Empanadas. De horno y fritas.

Anticuchos. Brochetas de pollo, vacuno, longaniza y cerdo.

La pipa, conteniendo la chicha que acompañó el brindis dieciochero.

Los roscos, galleta típica en nuestro pueblo.

Digueñes, hongos que nacen en los robles a comienzos de la primavera.

___

Muchos detalles quedan en el tintero. Lo anterior constituye un panorama general de los grandes momentos de estas fiestas patrias. Esperamos que estas ilustraciones revivan el genuino sentimiento nacional expresado en el aniversario patrio, y descansamos en legado de estas hermosas tradiciones a las futuras generaciones de trupaninos. Tal como se señaló en la alocución del desfile, estas fiestas patrias nos invitan a dejar de ser espectadores de la historia y transformarnos en protagonistas de ella, en toda actividad que realizamos a diario.

Gracias por visitar "Trupaninos Todos". Deja tu impresión en el módulo de comentarios.

__________________

Tecleando la Crónica

____________________________

SE VIENE EL 18

Este año las ramadas se realizarán, extraoficialmente, a un costado del campo deportivo. La decisión gustó a los fonderos y esperan conseguir el mismo éxito del año pasado.

Velada no habrá este año. Descoordinaciones de último momento impidieron realizar este evento tan atractivo para nuestro pueblo y tan masivo en su concurrencia.

Pero el desfile es fijo. Nuestras instituciones ya están organizando su mejor presentación para estas fiestas patrias. Póngase a tono con estas fotografías:

La banda de Trupán, humilde pero honrada. Hoy va la banda de la comuna.

Nuestro coterráneo "Heidi González" dándole a la caja.

El futuro de Trupán desfilando ante su pueblo.

Recordada presentación del "Chile antiguo".

Autoridades comunales presidiendo el desfile.

El Tío Memo con su yunta bueyes, el "parado" y "lo tengo".

A preparar las maletas y conseguir pasajes que se vienen las fiestas patrias!

Viva Chile y Viva Trupán !