jueves, 21 de agosto de 2008
lunes, 18 de agosto de 2008
Preguntas con Respuestas

La semana pasada consultamos sobre las comidas típicas que se preparan en Trupán, y el apetito se abrió espontáneamente ante tamaña cantidad de platillos.
jueves, 14 de agosto de 2008
Una Importante Marca
lunes, 11 de agosto de 2008
Preguntas con Respuestas

Todos los comentarios se centran en el muelle, la laguna, la plaza, y otros sitios como la Casa de Piedra (donde aparentemente dormían Los Pincheiras), como lugares que debe visitar y conocer quién se tilde de trupanino. Sin embargo, es propicio reflexionar que existen trupaninos que no conocen, por ejemplo, el salto del león, o la misma casa de piedra, y son trupaninos (hasta mucho más que nosotros).
¿En que aspecto entonces podemos medir un trupanino? Ya medimos los lugares. Veamos como nos va con esto...
martes, 5 de agosto de 2008
lunes, 4 de agosto de 2008
Preguntas con Respuestas

Tal cómo lo señaló Luis Ed en su comentario a la crónica anterior, sobre ser o no trupanino, "la identidad establece una parte fundamental de las personas, porque pertenecen a un lugar y a una cultura determinada, donde el individuo se identifica como miembro de un grupo social específico".
La nueva pregunta surge espontáneamente ¿Qué aspectos identifican a un trupanino? ¿Que cosas, señas, hechos, comidas, lugares, canciones, etc., identifican a un trupanino?
Comencemos por algo.
viernes, 1 de agosto de 2008
SE AUTORIZA A LEVANTAR LA CENTRAL HIDROELECTRICA TRUPAN
Como una verdadera “lápida” para el Salto del Laja, calificó el presidente de la Cámara de Servicios y Turismo de Los Ángeles, Pedro Burgos, la respuesta de la presidenta de la Comisión Nacional del Medio Ambiente Ana Lya Uriarte ante las gestiones emprendidas por esta Asociación Gremial respecto a la inminente construcción de la Central Hidroeléctrica Trupán.
lunes, 28 de julio de 2008
Tecleando la Crónica
La reflexión, entonces, es más profunda ¿Quién es trupanino? ¿El que vive en Trupán? ¿El que vivió en Trupán? ¿El que visita Trupán sin haber nacido allí? El debate puede ser extenso.
En crónicas desplegadas anteriormente en este blog hemos rescatado figuras reconocidas por su condición de "Trupaninos", al que hemos agregado el calificativo de "Genuinos", como el caso del "Tío Juanuco", "Carlos Quintana" y "El Profesor Veloso". Pero existen en Trupán muchos coterráneos que a pesar de "vivir" en Trupán no se sienten trupaninos, y esperan ansiosos la oportunidad de emigrar a otra localidad.

Carlos Quintana
Tío Juanuco
Manino
Hay otros que son foráneos y que por razones circunstanciales viven hoy en Trupán. ¿Son también trupaninos?
miércoles, 23 de julio de 2008
Googleando Trupán

viernes, 18 de julio de 2008
Googleando Trupán
FINANCIADO POR GOBIERNO REGIONAL
Construyen Cuartel de Bomberos en Trupán
Sólido y seguro se espera quede el anhelado cuartel de la cuarta compañía de Bomberos de esta localidad.
La construcción de 229 metros cuadrados a cargo de la empresa de Marcelo González fue visita por el alcalde Jaime Veloso y la comunidad para ver sus avances. El proyecto municipal fue financiado con 75 millones de pesos por el gobierno regional y permitirá a los 16 voluntarios trupaninos contar con cómodas y modernas dependencias que incluyen oficinas, bodegas, baños, sala de bombas, dormitorios, cocina y salas de uso múltiple. Los 800 habitantes de esta localidad, entre los que se cuenta el vecino que donó el terreno, se mostraron felices de ver en obra este edificio que les brindará más seguridad y protección. La compañía es la más joven de las existentes en la comuna, pese a ello contará con la casa más grande y mejor equipada, lo que llena de orgullo a los voluntarios.
lunes, 14 de julio de 2008
Un Minuto para el Bloggero








Conjunto Amanecer de Trupán: Icono de nuestra identidad.
.
lunes, 7 de julio de 2008
lunes, 30 de junio de 2008
Googleando Trupán
El sitio que hoy abordamos es un foro de "Rie.cl", donde una breve reseña destaca los hermosos paisajes de Trupán, particularmente los cisnes de la laguna. A partir de esta nota, muchos trupaninos aportan sus ideas y comentarios, extrapolando la idea inicial para comentar incluso las ramadas, estado del tiempo y por cierto el estado de las familias.
Es un buen sitio si lo que se busca es aportar alguna noticia o idea sobre Trupán. Lo negativo es que carece de moderación (entendiéndo por ello a los mecanismos que resguardan la privacidad y dignidad de las personas). Así como existen certeros aportes, hay comentarios que rayan en lo soez. Lo importante es no caer en descalificaciones, sino dejar nuestra mejor impresión sobre Trupán, aunque sea bajo el anonimato de un ícono.
Puedes participar de este foro en la siguiente dirección:
http://www.rie.cl/?a=13284

Saludos cordiales.
lunes, 23 de junio de 2008
Tecleando la Crónica

____________Florecimiento de la Higuera: Cuenta la leyenda que la higuera florece por única vez en la víspera de San Juan, precisamente a las doce de la noche, pero dura sólo algunos instantes. Según la creencia, el que arranca esta flor se enriquece y es feliz para el resto de sus días.
Higuera musical: La tradición dice que si una persona se coloca bajo una higuera guitarra en mano, justo a las doce de la noche, aprenderá a tocar este instrumento por arte de magia.
_____________
El futuro según tres papas: Para saber como le irá a la persona en el amor o en el dinero, primero hay que colocar tres papas debajo de la cama: una sin pelar, otra a medio pelar y la tercera pelada. A media noche, o en la mañana siguiente, se saca una papa sin mirar. Si se escoge la pelada tendrá muchos problemas, a medio pelar no le irá mal, pero tampoco bien, si saca la sin pelar le irá muy bien.
_____________
_____________
_____________

miércoles, 18 de junio de 2008
Actualidad Trupanina
.
(Na Su. corresponsal).
.
lunes, 16 de junio de 2008
Un Minuto para el Bloggero

Trupán 1947
Un pueblo que mira su pasado puede proyectarse hacia el futuro y no hay nada más hermoso en una comunidad que reconocer el valor de los habitantes más antiguos del pueblo. Aprovechemos hoy su compañía y rescatemos lo mejor de ellos.
Saludos cordiales. Gracias por su aporte.
_
martes, 10 de junio de 2008
Trupaninos Genuinos
Don Jalil, conocido por todos como “El Profesor Veloso”, es de naturaleza inquieto. A ratos se dedica a la pesca, otro al deporte, otro a las carreras y un sinfín de ocupaciones.
Profesor Veloso
Don Jalil ha estado presente en cuanta actividad se ha desarrollado en el pueblo. A saber, además de su rol como docente, ha participado en semanas trupaninas como competidor y como organizador, ha participado en ramadas como fondero y parroquiano, ha organizado campeonatos y nos ha representado en torneos de fútbol en toda la comuna.
El Profesor Veloso fue el primero en implementar la función de “Furgón Escolar” viajando a Monteverde a buscar a sus alumnos.
Para el Profesor Veloso, Trupán es único. Aquí encuentra una tranquilidad incomparable, en medio de lindos paisajes. No corre ninguno de los peligros de las grandes urbes como la delincuencia o la contaminación. “Acá la gente es honrada, y somos todos amigos. Si llega un extraño lo notamos de inmediato”, señala fehacientemente.
Don Jalil fue además Presidente del Club Deportivo. En su período de trabajo formó la primera sede deportiva, que se consumió en llamas a fines de los ochenta, y levantó la segunda sede que se encuentra hoy en operaciones.
En este espacio, y con sentido respeto y afecto, le hacemos un merecido homenaje a este noble trupanino, de empeño y sacrificio, que se ha entregado por entero a la formación y la enseñanza, con su sello propio, abnegado y gentil.
lunes, 2 de junio de 2008
lunes, 26 de mayo de 2008
Trupán se viste de luto

lunes, 19 de mayo de 2008
Googleando Trupán

miércoles, 14 de mayo de 2008
Un Minuto Para el Bloggero
lunes, 12 de mayo de 2008
Preguntas con Respuestas
martes, 6 de mayo de 2008
Tecleando la Crónica

Panelistas
A la cita acudieron 60 invitados, quienes presenciaron una significativa ceremonia, donde se abordaron los aspectos técnicos y literarios de la obra señalada.
Invitados
Las primeras palabras fueron de don Jose Ulloa, Director de la Cooperativa de Agua Potable, organismo que patrocinó el evento y la publicación del libro, quién esbozo un preludio del encuentro y la razón que los convocaba. En su cita más recordada señaló que "existen hombres que luchan un día y son buenos, otros que luchan un año y son mejores, y otros que luchan toda la vida. Estos son los imprescindibles".
Don José Ulloa en sus palabras de inicio
La ceremonia duró cerca de una hora, finalizando con el recitado del Poema de Trupán. Mientras el autor firmaba los libros y se fotografiaba con sus coterráneos, los invitados participaron de un alegre cóctel.
De este modo se lanzó el libro quedando a disposición de sus ávidos lectores. Para adquirir un ejemplar contáctese en:
http://trupanpasadoypresentedemipueblo.blogspot.com/
"Los libros son las abejas que trasladan el polen de una inteligencia a otra". James Russell Lowell.
___
lunes, 28 de abril de 2008
Un Minuto para el Bloggero

Fiesta del 1 de mayo en Las Astas.
En la foto se grafica el momento en que se premia al mejor trabajador.
lunes, 21 de abril de 2008
Un Minuto para el Bloggero

Estimados(as) Trupaninos (as):
No puedo empezar de otra manera sino agradeciendo el cariño de mucha gente, ustedes cybertrupaninos, que con su apoyo y alegría hacen que este sitio tenga sentido.
Les tomo un minuto de su día para contarles que el mentado libro de la historia de Trupán tendrá dos ceremonias de lanzamiento.
La primera, y como debe ser, corresponde a la ceremonia de "Lanzamiento Oficial del Libro" y se desarrollará en Trupán, tentativamente el día sábado 3 de mayo en dependencias del Teatro San Miguel.
La segunda ceremonia será una "Presentación del Libro", y se desarrollará en Santiago el día 23 de mayo a las 19:00 hrs. en la Bibliteca de Santiago (metro Quinta Normal). Este evento está pensado para los trupaninos y demás lectores que residen en Santiago y que no podrán asistir al lanzamiento oficial.
Tal como sucede con la publicación de otros textos, hemos creado un nuevo portal para canalizar todas las dudas y comentarios acerca del libro y descongestionar el tráfico en otros sitios como el caso del presente blog.
Todos los pormenores sobre la publicación, venta y distribución del libro "Trupán : Pasado y Presente de mi Pueblo" los encuentra en su exclusivo portal:
http://trupanpasadoypresentedemipueblo.blogspot.com
Cordiales saludos a todos y a cada una de sus familias. Caramba que se extraña nuestro pueblo cuando estamos lejos de él.
CABA
lunes, 14 de abril de 2008
Obra Histórico - Literaria

Tengo el agrado de comunicarles que con ocasión del Día Internacional del Libro el próximo 23 de abril, el libro "Trupán: Pasado y Presente de mi Pueblo" verá la luz.
La obra publicada es el resultado de cuatro años de investigación y entrevistas realizadas a trupaninos de diversas generaciones. De corte académico y mirada objetiva, la narración se respalda en una amplísima bibliografía, detallando en forma exacta y fidedigna el perfil histórico y cultural de nuestro pueblo.
Su contenido esta dividido secuencialmente en seis capítulos:
1. Antecedentes Históricos de Trupán
2.Lugares Públicos
3.Instituciones en Trupán
4.Fiestas Religiosas y Populares
5.Trupaninos Genuinos
6.La Comunidad Trupanina
En el desarrollo de estos capítulos se abordan episodios históricos con evidente impacto social, tales como la sucesión de terrenos, el levantamiento y organización de las primeras instituciones, la visita de don Eduardo Frei Montalva el año 1963, la falsa traducción 'paso de leones', y un sinfin de lugares, personajes y fechas relevantes.
Así, este libro tiene como propósito fundamental difundir la identidad trupanina y reunir en un soporte perenne acontecimientos, lugares y fechas significativas para cada trupanino. Innegablemente tiene el ambicioso fin de constituirse en un libro imperdible para el entendimiento de la cultura trupanina, constituyendo una suerte de manual para quién quiera ser parte de los nuestros.
En cuanto a su descripción física, su primera edición será publicada en Santiago por RIL Editores. Consta de 212 páginas, debidamente ilustradas. Contiene índices temático y onomástico que sirven de ayuda al lector.
En virtud de la Ley Nº 11.723, queda hecho el depósito legal.
Infórmese por este medio sobre su venta y distribución.
Saludos cordiales a todos, y muy especialmente en esta ocasión a todos aquellos que desinteresadamente han colaborado en la investigación y su publicación.
CABA
____
lunes, 7 de abril de 2008
PERDIENDO LA BATALLA
Con la eventual creación de la Central Trupán, nuestro pueblo ha sido el blanco de breves notas periodísticas. Pero, siendo honestos, y en honor a la verdad, nuestro pueblo nunca ha estado en el pináculo de la farándula o en la memoria colectiva de quienes no son coterráneos nuestros.

La realidad de nuestro pueblo es otra. Por una parte está el trupanino, que tal vez lateado de explicar una y otra vez donde queda Trupán, o quizás por evitar la fatiga, se refiere a nuestro pueblo como "entre Chillán y Los Angeles" o "antes del Volcán Antuco". Mientras que por el otro lado se encuentra el receptor del mensaje, capitalino de pésimas notas en geografía y cero interés por mirar en el mapa el sur de nuestro país, que al oir Trupán señala "ah, donde sale la madera".
Si es por buscar explicación todos salimos al baile, pero puchas que da rabia. Talvez si la madera fuera buena, usada para elegantes muebles o para levantar las casas de nuestro Chile, pero nada de eso, la supuesta madera trupán es un subproducto reclicado de los restos de otras maderas, usada principalmente para artesanías y accesorios livianos como cajitas, cofrecitos y portaclips.
¿Quiénes decidieron ponerle este nombre al reciclado de aserrín? Lo ignoramos.
Hemos llamado insistentemente a la poderosa Arauco, pero nadie es capaz de respondernos la razón por la cuál bautizaron este producto con el nombre de nuestro pueblo.
Un caso cercano y muy similar es la madera Cholguán. Producto reciclado pero de reconocido prestigio, en efecto, en cada casa hay algo reparado con cholguán y hasta se ve bonito. El cholguán lo encontramos en estanterías de bibliotecas, en veladores, en bifes tipo normando, etc. Sus habitantes deben gozar, supongo yo, un responsable y respetuoso vinculo con la madera aquella pero ¿Qué queda para nosotros?
Estimados amigos de Arauco: Los trupaninos ignoramos la razón por la cuál se bautizó la madera con el nombre de nuestro pueblo y quiero agregar (comentario personal del suscrito) que su producto no me representa para nada ni me parece que representa el sentir de mis coterráneos. Habiendo tanto nombre y tanto profesional creativo vinieron ustedes en malahora a usar este sagrado apelativo.
Usted, amigo lector, cybernauta constante de cada lunes, si no es trupanino sepa que no tenemos nada que ver con la madera Trupan. Somos un hermoso pueblo de la comuna de Tucapel, Octava Región del Bíobio, de laguna hermosa y frondosos cerros. De roscos y digueñes en septiembre, y tortilla con miel en julio.
Trupán es mi pueblo pequeño y sencillo, pero no tan sencillo como aquel producto elaborado con aserrín.
Trupaninos Todos, démonos el tiempo de aclarar donde queda Trupán y seamos enfáticos en señalar que no tenemos vínculo alguno con la madera. Sólo en la medida que defendamos nuestra tierra seremos capaces de defendernos nosotros y de nosotros mismos.
___________
El Reportero
lunes, 31 de marzo de 2008
Tecleando la Crónica

Domingo 30 de marzo de 2008
Sequía en la Región del Biobío:
Comunidades del río Laja se pelean por el agua
"La demanda de quienes necesitan el agua para riego, generación hidroeléctrica, para beber y como atractivo turístico es superior a la que trae el cauce. Esto desató una disputa que la DGA no ha logrado zanjar y tampoco los tribunales.
"Bernardita Aguirre PascalTurbulentas están las aguas del río Laja. En medio de la sequía y la crisis agrícola, las comunidades en torno a su cauce se pelean para hacer respetar sus derechos. Las disputas pasaron de las descalificaciones, a la toma de carreteras y juicios en tribunales.La Dirección General de Aguas (DGA) intenta, desde hace 4 años, organizar a los vecinos en una junta de vigilancia sin éxito. Ella tampoco puede establecer qué derechos tiene cada usuario. El tema lo deben zanjar los tribunales, donde hay decenas de juicios sin fallos.El río parece una torta que cada año pierde crema y se achica, rodeada por hambrientos comensales. Cada vez hay menos agua que repartir y más necesidades que satisfacer; hay más de 125 metros cúbicos por segundo en derechos y en promedio hay 90 metros cúbicos en el cauce del río.Hoy, a las necesidades de riego se suman dos nuevas centrales hidroeléctricas de pasada: Trupán y Laja, de 36 megawatts cada una; los vecinos de la comuna de Laja que quieren agua potable y los empresarios del Salto del Laja que protegen su cascada.Lucha de derechosEl anuncio que el canal Zañartu desviaría más agua del río Laja para hacer funcionar la central Trupán, dio la voz de alarma. "El río Laja tiene una determinada cantidad de agua que alcanza con mucha dificultad para satisfacer a todos los regantes. En promedio, el Zañartu ha sacado entre 14 y 15 metros cúbicos y, para hacer funcionar la central, necesita 38. ¡Esa agua no está en el río!", reclama el gerente administrativo del canal Laja Sur, Héctor Sanhueza.El presidente de los canalistas del Zañartu, Patricio Sabag, reconoce que "el río Laja está sobregirado. Hay más derechos de agua otorgados que la disponibilidad hidrológica", dice, pero aclara que él defenderá los 45 metros cúbicos por segundo de sus regantes."Tenemos derechos sobre 45 y este verano usamos un promedio máximo de 37 y un mínimo de 22 y para la central necesitamos 38, lo mismo con que regamos", asegura Sabag, quien rechaza las acusaciones de sus vecinos que dicen que usará más agua para hacer funcionar la central.Él tiene sus propios cálculos que no cuadran con la DGA y discrepa de la calidad de la medición de la autoridad. "Hay días en que dice que usamos cero y eso es imposible".La lucha de Sabag fue más allá de la defensa de sus asociados, y pidió caducar los derechos de sus vecinos del canal de Laja-Diguillín que tienen asignados 40 metros cúbicos y sólo usan 17.El juez de aguas del canal Laja-Diguillín, Francisco Saldías, explica que esta es una obra estatal en la que se han invertido US$ 150 millones y que si no cuenta con el agua asignada, no llegará a las cinco comunas que debe regar.Piden más aguaEn medio de la pelea por derechos otorgados, hay usuarios que piden nuevos usos.La comunidad turística que depende del Salto del Laja le pidió al ministro de Obras Públicas, Sergio Bitar, que le asegure 20 metros cúbicos para su cascada, y el alcalde de Laja busca asegurar su agua potable."En febrero calculamos que si se sacaban los 16 metros cúbicos más que significará la central Trupán, no tendríamos agua para beber", dice el alcalde de Laja, José Pinto.Alberto Matthei, canalista del último tramo del río, no teme sólo por los 2 metros cúbicos que tiene para regar. Además proyecta una central de 36 megawatts después del Salto del Laja que sin agua no podrá echar a andar.Culpa de la escasez al canal Zañartu que, según él, saca más agua de la que le corresponde. Además a la desorganización de los vecinos que desde hace cuatro años intentan formar una junta de vigilancia para manejar el Laja, incluso él presentó una demanda en tribunales para que se formara, pero hasta ahora no tiene éxito.Usan a ConamaA los juicios por derechos de agua se suman otros 14 por la aprobación que dio la Conama del Biobío a la declaración de impacto ambiental de la central Trupán. Los canalistas buscan por la vía judicial obligarlos a hacer una evaluación de impacto ambiental para poder presentar objeciones."Bajo la apariencia de argumentaciones de tipo ecológico, lo que hay es un conflicto económico por el agua", dice el director regional de la Conama del Biobío, Bolívar Ruiz.Agrega que "hay regantes que se sienten afectados porque el canal Zañartu va a usar más intensamente los 45 metros cúbicos por segundo que tiene. Eso no afectaría el ecosistema del río", dice.Aclara que si tienen o no derecho sobre esa cantidad de agua, no es un tema que deba investigar la Conama.
sábado, 22 de marzo de 2008
Tecleando la Crónica

________



