viernes, 1 de agosto de 2008

ULTIMO MINUTO

SE AUTORIZA A LEVANTAR LA CENTRAL HIDROELECTRICA TRUPAN


Como una verdadera “lápida” para el Salto del Laja, calificó el presidente de la Cámara de Servicios y Turismo de Los Ángeles, Pedro Burgos, la respuesta de la presidenta de la Comisión Nacional del Medio Ambiente Ana Lya Uriarte ante las gestiones emprendidas por esta Asociación Gremial respecto a la inminente construcción de la Central Hidroeléctrica Trupán.
Según el titular de la institución, el deber moral de la Cámara de Comercio y Turismo es velar por el desarrollo económico de la comuna y, desde ese punto de vista, “no podemos menos que prestar atención a aquellas voces que nos dicen, con argumentos estadísticos e históricos, que estamos frente a un tema al que no se le ha tomado el peso debido, lo que acarreará serias e irreversibles consecuencias, por lo que había respaldado la petición de otras instituciones en el sentido de apoyar un recurso ante la Conama para revertir la aprobación que la Corema había dado a la Declaración de Impacto Ambiental de este proyecto que espera producir 36 mw de generación de energía utilizando los derechos de agua permanente en el río Laja.
Por esta razón, y en respuesta a lo señalado por la ministra, le señalan que han tomado la decisión de manifestar públicamente su descontento, “el que –muy a nuestro pesar- no ha sido mitigado con su carta, una verdadera “lápida” a este paraje, declarado en dos oportunidades centro de interés turístico nacional”.
Efectivamente, la secretaria del estado, les recuerda que el proyecto presentado por la Asociación de Canalistas Canal Zañartu fue aprobado por la Corema el 24 de septiembre de 2007, luego del procedimiento técnico administrativo de su evaluación de impacto ambiental. Asimismo, les subraya que la Dirección General de Aguas, informó durante el proceso de evaluación que el Canal Zañartu cuenta con los derechos de agua, suficientes para operar dicho proyecto.
“Por lo anterior y en base a los informes sectoriales de los integrantes de la COREMA, estimo que éste no modifica las actuales condiciones ambientales del ecosistema del río Laja aguas abajo, de la captación del Canal Zañartu”. Esta respuesta entregada por Uriarte, motivó una franca molestia por la Cámara de Comercio, por considerar que este Ministerio “debería partir de la premisa del resguardo irrestricto al Medioambiente, lo que en este caso queda descartado, pues está, nada más ni nada menos, que poniendo una lápida al desarrollo de las actividades que tienen lugar en el Salto del Laja. En vez de una defensa cerrada a este Centro de Interés Turístico, se está dejando que el silencio avale su desaparición”.
Se trata del mismo silencio del que han hecho gala otras autoridades, tanto nacionales, como regionales y provinciales, agrega Pedro Burgos, señalando además que el caso más emblemático, por cierto, lo personifica el ministro Sergio Bitar Chacra, quien en audiencia concedida en abril de este año, comprometió una visita a terreno, la cual aún no se ha materializado.
Lamentablemente, señaló el directivo, vendrán las amargas quejas, “pero nadie, nadie, podrá reclamar a esta Cámara de Comercio el no haber desempeñado el papel que le correspondía, acompañado de la realización de los esfuerzos que estuvieron a nuestro alcance e, incluso más, para revertir esta mala decisión de la autoridad política. Esto, debido a que las comunidad empresarial y turística del Salto del Laja y alrededores, así como organismos de reconocido carácter técnico, como la Asociación de Canalistas del Laja (ASOCLAJA) por ejemplo, están en una posición abiertamente contraria a su planteamiento”.
Fuente: Diario La Tribuna hoy viernes 1 de agosto del 2008.

lunes, 28 de julio de 2008

Tecleando la Crónica

¿Trupanino o Trupanense?

Nuestro gentilicio mantiene su incógnita. Mientras la mayoría usa el apelativo de trupanino (incluso en nuestra "Semana Trupanina") también se oye su par trupanense.

Consultando bibliografía pertinente a esta materia, no queda claro cuál es el término aceptado, llegando así a la conclusión que cualquiera de los dos esta bien dicho. Mal que mal, viñamarinos y viñamarenses es lo mismo, al igual que santiagueños y santiaguinos, serenenses y sereninos, puntarenenses y puntareninos, etcétera.

La reflexión, entonces, es más profunda ¿Quién es trupanino? ¿El que vive en Trupán? ¿El que vivió en Trupán? ¿El que visita Trupán sin haber nacido allí? El debate puede ser extenso.

En crónicas desplegadas anteriormente en este blog hemos rescatado figuras reconocidas por su condición de "Trupaninos", al que hemos agregado el calificativo de "Genuinos", como el caso del "Tío Juanuco", "Carlos Quintana" y "El Profesor Veloso". Pero existen en Trupán muchos coterráneos que a pesar de "vivir" en Trupán no se sienten trupaninos, y esperan ansiosos la oportunidad de emigrar a otra localidad.


Profesor Veloso



Carlos Quintana

Tío Juanuco

Manino

Hay otros que son foráneos y que por razones circunstanciales viven hoy en Trupán. ¿Son también trupaninos?

Consecuente con lo anterior, habemos cientos de Santiaguinos como yo que visitamos Trupán con ocasión de alguna festividad, fin de semana largo o vacaciones, y nos sentimos tan identificado con nuestro pueblo como el pioneta que por quince años "hace dedo" en la mona para llegar a su casa, el niño que cada mañana salta tres cercas de alambre para llegar al colegio y la dueña de casa que ha comprado todos sus enceres en la feria que se levanta a un costado del teatro los días de pago. ¿Somos entonces trupaninos? ¿Si no conocemos las escarchas de invierno ni hemos mordido el trumado del verano?

miércoles, 23 de julio de 2008

Googleando Trupán

Una Prestigiosa Publicación


Uno de los periódicos regionales con más alto reconocimiento nacional es el diario "La Tribuna" de Los Angeles.

Por su radio jurisdiccional, este periódico cubre las notas periodísticas de nuestro pueblo. Así, basta teclear la palabra clave "Trupán" en su buscador y la base de datos arrojará todos los resultados encontrados para ese término.

El diario "La Tribuna" de Los Angeles On Line constituye un excelente recurso de información para actualizarnos sobre lo que sucede en nuestro pueblo.

Lo anterior invita a la reflexión sobre la necesidad de alguna publicación interna impresa (ajena a los recursos web como este blog, por ejemplo) para informar a los trupaninos sobre lo que sucede a nivel local. Muchos han sido los intentos por mantener una revista de Trupán, pero la escasez de recursos, la falta de compromiso de los editores y la carencia de un organismo municipal que respalde dicha iniciativa han sido las causas de dicho fenómeno.

Por lo pronto contamos con el diario "La Tribuna". Algo es algo.
.

viernes, 18 de julio de 2008

Googleando Trupán


FINANCIADO POR GOBIERNO REGIONAL
Construyen Cuartel de Bomberos en Trupán

Sólido y seguro se espera quede el anhelado cuartel de la cuarta compañía de Bomberos de esta localidad.
La construcción de 229 metros cuadrados a cargo de la empresa de Marcelo González fue visita por el alcalde Jaime Veloso y la comunidad para ver sus avances. El proyecto municipal fue financiado con 75 millones de pesos por el gobierno regional y permitirá a los 16 voluntarios trupaninos contar con cómodas y modernas dependencias que incluyen oficinas, bodegas, baños, sala de bombas, dormitorios, cocina y salas de uso múltiple. Los 800 habitantes de esta localidad, entre los que se cuenta el vecino que donó el terreno, se mostraron felices de ver en obra este edificio que les brindará más seguridad y protección. La compañía es la más joven de las existentes en la comuna, pese a ello contará con la casa más grande y mejor equipada, lo que llena de orgullo a los voluntarios.
Fuente: Diario La Tribuna

lunes, 14 de julio de 2008

Un Minuto para el Bloggero

,
CONJUNTO AMANECER DE TRUPAN

(extraído del libro "Trupán: Pasado y Presente de mi Pueblo")




"El Conjunto Amanecer de Trupán se fundó el 26 de noviembre del año 1996 mediante el Decreto Alcaldicio Nº 409. está compuesto por siete integrantes, siendo su presidente don Antonio Fernández y su director musical don Julio San Martín.



"Han realizado diversas presentaciones en la región, todas vinculadas al folclor nacional. Su ámbito artístico comprende las expresiones del largo y ancho territorio chileno. En toda presentación analizan cada uno de los detalles que dan curso al evento.



" Uno de los montajes más destacados es la "Feria de Colchane". En él, se da vida a este pintoresco mercado del norte de Chile, incluyendo bailes, música y diversas representaciones. Otro montaje es la "Fiesta del Trigo·, donde se representa la mencionada tradición de la cruz bendita de los trigales del valle centeal, y la "Minga", donde se representa el trabajo comunitario propio del pueblo chilote en el sur de nuestro país.



"En su haber figura el compartir escenario con diversos folcloristas nacionales como "Los Chacareros de Paine", "El Monteaguilino" y "El Clavel". Hoy continúan trabajando y participando en diversas actividades comunales, preferentemente para organizaciones sociales y beneficios.



Conjunto Amanecer de Trupán: Icono de nuestra identidad.

.

lunes, 7 de julio de 2008

Preguntas con Respuestas

.

¿Con que nombre conocemos al Conjunto Folclórico de Trupán?
.

lunes, 30 de junio de 2008

Googleando Trupán

.
Hace pocas semanas atrás iniciamos esta nueva sección denominada "Googleando Trupán", donde damos a conocer los sitios que versan sobre nuestro pueblo al Googlearlos por Internet.

El sitio que hoy abordamos es un foro de "Rie.cl", donde una breve reseña destaca los hermosos paisajes de Trupán, particularmente los cisnes de la laguna. A partir de esta nota, muchos trupaninos aportan sus ideas y comentarios, extrapolando la idea inicial para comentar incluso las ramadas, estado del tiempo y por cierto el estado de las familias.

Es un buen sitio si lo que se busca es aportar alguna noticia o idea sobre Trupán. Lo negativo es que carece de moderación (entendiéndo por ello a los mecanismos que resguardan la privacidad y dignidad de las personas). Así como existen certeros aportes, hay comentarios que rayan en lo soez. Lo importante es no caer en descalificaciones, sino dejar nuestra mejor impresión sobre Trupán, aunque sea bajo el anonimato de un ícono.

Puedes participar de este foro en la siguiente dirección:

http://www.rie.cl/?a=13284





Saludos cordiales.

lunes, 23 de junio de 2008

Tecleando la Crónica

.
LAS PRUEBAS DE SAN JUAN



Al igual que en años anteriores, en la noche del 24 de junio tenemos la oportunidad de consultar el destino mediante las "pruebas de San Juan".


Tanto en Trupán como en el resto del valle central, los chilenos celebran la víspera del día de San Juan con una velada donde la magia, los secretos, las leyendas y los misterios de la tradición campesina se manifiestan en todo su esplendor.


Algunos afirman que quien realice con fe las "pruebas de San Juan" obtendrá muchas respuestas. Esta noche se ponen en práctica diversas supersticiones, tales como: sentarse debajo de una higuera con una guitarra, poner papas debajo de la cama, poner tres papeles con deseos debajo de la almohada, echar esperma de vela en una fuente de agua, o leer el futuro en una yema de huevo, entre muchas otras. He aquí las pruebas más comunes:


____________
Florecimiento de la Higuera: Cuenta la leyenda que la higuera florece por única vez en la víspera de San Juan, precisamente a las doce de la noche, pero dura sólo algunos instantes. Según la creencia, el que arranca esta flor se enriquece y es feliz para el resto de sus días.


_____________
Higuera musical: La tradición dice que si una persona se coloca bajo una higuera guitarra en mano, justo a las doce de la noche, aprenderá a tocar este instrumento por arte de magia.
_____________
Invitar a un desconocido: Entre las tradiciones que han desaparecido en Chile figura la de salir a la puerta de las casa, coger al primer transeúnte que pase e invitarlo a entrar y hacerse parte del jolgorio.
_____________
El futuro según tres papas: Para saber como le irá a la persona en el amor o en el dinero, primero hay que colocar tres papas debajo de la cama: una sin pelar, otra a medio pelar y la tercera pelada. A media noche, o en la mañana siguiente, se saca una papa sin mirar. Si se escoge la pelada tendrá muchos problemas, a medio pelar no le irá mal, pero tampoco bien, si saca la sin pelar le irá muy bien.
_____________
Cuidado con el reflejo: Se dice que al dar las 12 en punto se puede ver en el reflejo del espejo al mismísimo señor de las tinieblas dispuesto a ofrecer un buen trato para negociar tu alma.
_____________
El nombre de tu futuro marido o mujer: Si quieres saber quién va a ser tu marido o mujer, entierra tres porotos, asignándole a cada poroto el nombre de tres pretendientes. Aquel poroto que amanezca más brotado revelará el nombre del futuro cónyuge. También se conocerá su nombre si se escriben tres papelitos con el nombre de tres pretendientes debajo de la almohada. Al día siguiente se debe escoger uno sin mirar.
_____________
Agua bendita: Es costumbre de la gente beber agua antes de que salga el sol la madrugada del 24 de junio, cuando, según la creencia popular, el agua es más bendita y pura.
Gracias por tus comentarios.

miércoles, 18 de junio de 2008

Actualidad Trupanina

.
Grave estado de salud de Raúl Pérez
.
El pasado viernes 13 de junio, Raúl Pérez Serani sufrió un trombo y se le instalará un marcapasos en su sistema circulatorio.
Su primer síntoma fueron los problemas de modulación y la falta de sensibilidad en el tacto. Buscó la recuperación en su departamento avisando a la familia su delicado estado. Ante la creciente inestabilidad fue traslado a Santiago por vía terestre siguiendo las recomendaciones de su médico en Santiago en cuanto a no viajar en medios aéreos.
Fue internado en la ClÍnica de la Universidad Catolica y su diagnóstico fue un trombo producido por un coágulo que afortunadamente solo pasó por el cerebro y no se alojó, evitando un deterioro físico y neurológico.
El domingo 15 fue autorizado para pernoctar en su casa pero con el compromiso de internarse el siguiente día lunes para instalarle un marcapaso.
Recordemos que a sus 82 años padece de asma, lo que afecta directamente su sistema cardiorrespiratorio.
La comunidad trupanina residente en Trupán, Santiago y regiones, se unieron el mismo viernes 13 de junio en una cadena de oración por la salud de don Raúl, la que se realizó a las 20 horas.

.

(Na Su. corresponsal).
.

lunes, 16 de junio de 2008

Un Minuto para el Bloggero

.
RECONOCIENDO A NUESTROS


TRUPANINOS ANCESTRALES


Leyendo un comentario en nuestro blog, que invita a recabar antecedentes sobre los trupaninos más antiguos en nuestro pueblo, hemos recorrido la memoria, calle por calle, y podemos enumerar algunos trupaninos y trupaninas:

1. María Halet

2. Segundo Riquelme

3. Tolina Valenzuela

4. Marta Rivas

5. Margarita Seguel


Pero sin duda, apelamos a la retroalimentación que ofrece este sitio web, invitando a todos nuestros visitantes a citar más nombres, que seguro enriquecerán este catastro. En la medida de las posibilidades, agregar fechas de nacimientos y datos relevantes.


Trupán 1947


Un pueblo que mira su pasado puede proyectarse hacia el futuro y no hay nada más hermoso en una comunidad que reconocer el valor de los habitantes más antiguos del pueblo. Aprovechemos hoy su compañía y rescatemos lo mejor de ellos.

¿Se ha preguntado alguna vez quién organizará las pintorescas "carreras a la chilena" en los próximos veinte años? ¿Quién y donde se preparan tortillas de rescoldo? ¿Quién se dedicará a producir miel o preparar los roscos para el dieciocho? ¿Alguno de nosotros sabe usar un telar?

"Pienso y luego existo" dijo un célebre hombre. Pues luego de pensar en estas preguntas actúe. Yo ya me conseguí la receta de los roscos.


Saludos cordiales. Gracias por su aporte.

_

martes, 10 de junio de 2008

Trupaninos Genuinos


EL PROFESOR VELOSO
(extraído del libro "Trupán: Pasado y Presente de mi Pueblo")


Bernardo Jalil Veloso Seguel, nació el 20 de agosto de 1948. De profesión Docente ha visto a su pueblo crecer, conservando costumbres y adaptándose a la modernidad.

Don Jalil, conocido por todos como “El Profesor Veloso”, es de naturaleza inquieto. A ratos se dedica a la pesca, otro al deporte, otro a las carreras y un sinfín de ocupaciones.

Profesor Veloso


Don Jalil ha estado presente en cuanta actividad se ha desarrollado en el pueblo. A saber, además de su rol como docente, ha participado en semanas trupaninas como competidor y como organizador, ha participado en ramadas como fondero y parroquiano, ha organizado campeonatos y nos ha representado en torneos de fútbol en toda la comuna.

El Profesor Veloso fue el primero en implementar la función de “Furgón Escolar” viajando a Monteverde a buscar a sus alumnos.

Para el Profesor Veloso, Trupán es único. Aquí encuentra una tranquilidad incomparable, en medio de lindos paisajes. No corre ninguno de los peligros de las grandes urbes como la delincuencia o la contaminación. “Acá la gente es honrada, y somos todos amigos. Si llega un extraño lo notamos de inmediato”, señala fehacientemente.

Don Jalil fue además Presidente del Club Deportivo. En su período de trabajo formó la primera sede deportiva, que se consumió en llamas a fines de los ochenta, y levantó la segunda sede que se encuentra hoy en operaciones.

En este espacio, y con sentido respeto y afecto, le hacemos un merecido homenaje a este noble trupanino, de empeño y sacrificio, que se ha entregado por entero a la formación y la enseñanza, con su sello propio, abnegado y gentil.

.

lunes, 2 de junio de 2008

Preguntas con Respuestas

.


¿Conoce a quién pertenece esta letra?


-

lunes, 26 de mayo de 2008

Trupán se viste de luto

___


AMANDA SEGUEL ROA (Q.E.P.D.)


El pasado 24 de mayo nuestra coterránea y abuela de todos Amanda Seguel Roa, cedió en su lucha por aferrárse a la vida. Un derrame cerebral fue la causa inicial del deceso de la sra. Amanda. Querida y respetada por todo su pueblo, ha partido de este mundo dejando un notorio vacío entre quienes la conocimos.

Su funeral se realizará mañana martes 27 de mayo en el Cementerio de Trupán.

En lo personal, tuve la dicha de saludarla y contar con su compañía el día del lanzamiento de mi libro.

Sin duda quedará en nuestro corazones su sonrisa y sus ganas de vivir.


_________________

Por medio de este espacio le hacemos llegar a sus familiares y amigos nuestras sentidas condolencias.

_______________

.

lunes, 19 de mayo de 2008

Googleando Trupán

Nuestro Personaje Típico Revoluciona Youtube


Para muchos ya no es un secreto las andanzas de nuestro personaje típico de Trupán "Manino".

Elegido como el personaje más criollo de nuestra comunidad según los votos de los propios cibernautas que visitan nuestro blog, de un tiempo a esta parte ha logrado posicionarse de este sitial acaparando el interés de varios trupaninos en diferentes blogs y sitios webs.

Uno de estas apariciones es la que hace en youtube, bailando al ritmo de un cover de Camilo Sesto. En él da muestra de sus innatas habilidades para el baile, reflejando su sentido más inalienable.

Puedes ver el video en esta dirección:





En esta nueva sección daremos a conocer los sitios que versan sobre nuestro pueblo al Googlearlos por Internet.

Saludos cordiales a todos y muy especialmente a quienes se empeñan, igual que el suscrito, en mantener activo un sitio relacionado con Trupán.

Gracias por comentar esta crónica.
__

miércoles, 14 de mayo de 2008

Un Minuto Para el Bloggero

ATENCIÓN TRUPANINOS EN SANTIAGO
Este sábado 17 de mayo a las 17.00 hrs. nos reuniremos en Mar Tirreno 3610, salón multiuso, a pasos de metro Quilín (detrás del Easy y frente a la Clínica de la U. de Chile), para tratar un tema de suma contingencia como lo es la construcción de la Central Hidroeléctrica Trupán.
Todos los trupaninos, y demás interesados, están invitados a participar de esta reunión donde se abordarán las medidas y alcances de dicha construcción.
Confirmar asistencia.
__

lunes, 12 de mayo de 2008

Preguntas con Respuestas

__



Frente a la tragedia que azota a los habitantes de Chaitén


¿Cuál sería la mayor pérdida para los trupaninos ante la eventual erupción del Volcán Antuco?

__

martes, 6 de mayo de 2008

Tecleando la Crónica



CONCURRIDO LANZAMIENTO DEL LIBRO


El pasado día sábado 03 de mayo se llevó a cabo en el Teatro San Miguel de Trupán la ceremonia de Lanzamiento del libro "Trupán : Pasado y Presente de mi Pueblo".

Panelistas

A la cita acudieron 60 invitados, quienes presenciaron una significativa ceremonia, donde se abordaron los aspectos técnicos y literarios de la obra señalada.

Invitados

Las primeras palabras fueron de don Jose Ulloa, Director de la Cooperativa de Agua Potable, organismo que patrocinó el evento y la publicación del libro, quién esbozo un preludio del encuentro y la razón que los convocaba. En su cita más recordada señaló que "existen hombres que luchan un día y son buenos, otros que luchan un año y son mejores, y otros que luchan toda la vida. Estos son los imprescindibles".

Don José Ulloa en sus palabras de inicio

La ceremonia duró cerca de una hora, finalizando con el recitado del Poema de Trupán. Mientras el autor firmaba los libros y se fotografiaba con sus coterráneos, los invitados participaron de un alegre cóctel.

De este modo se lanzó el libro quedando a disposición de sus ávidos lectores. Para adquirir un ejemplar contáctese en:

http://trupanpasadoypresentedemipueblo.blogspot.com/

"Los libros son las abejas que trasladan el polen de una inteligencia a otra". James Russell Lowell.

___


lunes, 28 de abril de 2008

Un Minuto para el Bloggero

___
Un Excelente Panorama


Se termina abril y mayo se asoma cargado de festividades.

Además de la tradicional efeméride del Combate Naval de Iquique este mes celebramos a todas las mamitas en su día, que para este año se celebrará el domingo 11.

Pero mayo comienza con sello propio para los trupaninos el mismísimo 1 de mayo. Ese día los trabajadores de don R. Pérez celebran la jornada completa en el galpón de Las Astas, con comidas, juegos populares y bailes.


Fiesta del 1 de mayo en Las Astas.

En la foto se grafica el momento en que se premia al mejor trabajador.

El sábado 3, Día de la Cruz para los católicos, se realiza la tradicional procesión recolectando víveres por una causa latente.

Ese mismo día se realizará un evento esperado por muchos. Se llevará a efecto la ceremonia de Lanzamiento del libro "Trupán : Pasado y Presente de mi Pueblo" en dependencias del Teatro San Miguel de Trupán (más información en http://trupanpasadoypresentedemipueblo.blogspot.com/ ).

Así, este fin de semana largo le ofrece un excelente panorama en Trupán, junto a familiares y amigos.

lunes, 21 de abril de 2008

Un Minuto para el Bloggero

___
NUEVO PORTAL
"TRUPAN : PASADO Y PRESENTE DE MI PUEBLO"



Estimados(as) Trupaninos (as):

No puedo empezar de otra manera sino agradeciendo el cariño de mucha gente, ustedes cybertrupaninos, que con su apoyo y alegría hacen que este sitio tenga sentido.

Les tomo un minuto de su día para contarles que el mentado libro de la historia de Trupán tendrá dos ceremonias de lanzamiento.

La primera, y como debe ser, corresponde a la ceremonia de "Lanzamiento Oficial del Libro" y se desarrollará en Trupán, tentativamente el día sábado 3 de mayo en dependencias del Teatro San Miguel.

La segunda ceremonia será una "Presentación del Libro", y se desarrollará en Santiago el día 23 de mayo a las 19:00 hrs. en la Bibliteca de Santiago (metro Quinta Normal). Este evento está pensado para los trupaninos y demás lectores que residen en Santiago y que no podrán asistir al lanzamiento oficial.

Tal como sucede con la publicación de otros textos, hemos creado un nuevo portal para canalizar todas las dudas y comentarios acerca del libro y descongestionar el tráfico en otros sitios como el caso del presente blog.

Todos los pormenores sobre la publicación, venta y distribución del libro "Trupán : Pasado y Presente de mi Pueblo" los encuentra en su exclusivo portal:

http://trupanpasadoypresentedemipueblo.blogspot.com

Cordiales saludos a todos y a cada una de sus familias. Caramba que se extraña nuestro pueblo cuando estamos lejos de él.

CABA


lunes, 14 de abril de 2008

Obra Histórico - Literaria


"Trupán : Pasado y Presente de mi Pueblo"

César Biernay Arriagada




Estimados coterráneos:

Tengo el agrado de comunicarles que con ocasión del Día Internacional del Libro el próximo 23 de abril, el libro "Trupán: Pasado y Presente de mi Pueblo" verá la luz.

La obra publicada es el resultado de cuatro años de investigación y entrevistas realizadas a trupaninos de diversas generaciones. De corte académico y mirada objetiva, la narración se respalda en una amplísima bibliografía, detallando en forma exacta y fidedigna el perfil histórico y cultural de nuestro pueblo.

Su contenido esta dividido secuencialmente en seis capítulos:

1. Antecedentes Históricos de Trupán

2.Lugares Públicos

3.Instituciones en Trupán

4.Fiestas Religiosas y Populares

5.Trupaninos Genuinos

6.La Comunidad Trupanina



En el desarrollo de estos capítulos se abordan episodios históricos con evidente impacto social, tales como la sucesión de terrenos, el levantamiento y organización de las primeras instituciones, la visita de don Eduardo Frei Montalva el año 1963, la falsa traducción 'paso de leones', y un sinfin de lugares, personajes y fechas relevantes.

Así, este libro tiene como propósito fundamental difundir la identidad trupanina y reunir en un soporte perenne acontecimientos, lugares y fechas significativas para cada trupanino. Innegablemente tiene el ambicioso fin de constituirse en un libro imperdible para el entendimiento de la cultura trupanina, constituyendo una suerte de manual para quién quiera ser parte de los nuestros.

En cuanto a su descripción física, su primera edición será publicada en Santiago por RIL Editores. Consta de 212 páginas, debidamente ilustradas. Contiene índices temático y onomástico que sirven de ayuda al lector.

En virtud de la Ley Nº 11.723, queda hecho el depósito legal.




Infórmese por este medio sobre su venta y distribución.

Saludos cordiales a todos, y muy especialmente en esta ocasión a todos aquellos que desinteresadamente han colaborado en la investigación y su publicación.

CABA

____

lunes, 7 de abril de 2008

MADERAS TRUPAN V/S TRUPAN ES MI PUEBLO
PERDIENDO LA BATALLA


Con la eventual creación de la Central Trupán, nuestro pueblo ha sido el blanco de breves notas periodísticas. Pero, siendo honestos, y en honor a la verdad, nuestro pueblo nunca ha estado en el pináculo de la farándula o en la memoria colectiva de quienes no son coterráneos nuestros.

Hoy los capitalinos, y los habitantes de grandes ciudades, nunca han estado en la playa de "Los Muermos", por ejemplo, pero más de alguno lo recuerda por el supuesto calamar gigante que varó en su arena; muchos chilenos nunca han estado en "Chicureo" pero saben que allí vive el Chino Ríos y la Geisha; y ni hablar del "Río Calle-Calle" donde se baña la luna.


La realidad de nuestro pueblo es otra. Por una parte está el trupanino, que tal vez lateado de explicar una y otra vez donde queda Trupán, o quizás por evitar la fatiga, se refiere a nuestro pueblo como "entre Chillán y Los Angeles" o "antes del Volcán Antuco". Mientras que por el otro lado se encuentra el receptor del mensaje, capitalino de pésimas notas en geografía y cero interés por mirar en el mapa el sur de nuestro país, que al oir Trupán señala "ah, donde sale la madera".

Si es por buscar explicación todos salimos al baile, pero puchas que da rabia. Talvez si la madera fuera buena, usada para elegantes muebles o para levantar las casas de nuestro Chile, pero nada de eso, la supuesta madera trupán es un subproducto reclicado de los restos de otras maderas, usada principalmente para artesanías y accesorios livianos como cajitas, cofrecitos y portaclips.

¿Quiénes decidieron ponerle este nombre al reciclado de aserrín? Lo ignoramos.
Hemos llamado insistentemente a la poderosa Arauco, pero nadie es capaz de respondernos la razón por la cuál bautizaron este producto con el nombre de nuestro pueblo.

Un caso cercano y muy similar es la madera Cholguán. Producto reciclado pero de reconocido prestigio, en efecto, en cada casa hay algo reparado con cholguán y hasta se ve bonito. El cholguán lo encontramos en estanterías de bibliotecas, en veladores, en bifes tipo normando, etc. Sus habitantes deben gozar, supongo yo, un responsable y respetuoso vinculo con la madera aquella pero ¿Qué queda para nosotros?

Estimados amigos de Arauco: Los trupaninos ignoramos la razón por la cuál se bautizó la madera con el nombre de nuestro pueblo y quiero agregar (comentario personal del suscrito) que su producto no me representa para nada ni me parece que representa el sentir de mis coterráneos. Habiendo tanto nombre y tanto profesional creativo vinieron ustedes en malahora a usar este sagrado apelativo.

Usted, amigo lector, cybernauta constante de cada lunes, si no es trupanino sepa que no tenemos nada que ver con la madera Trupan. Somos un hermoso pueblo de la comuna de Tucapel, Octava Región del Bíobio, de laguna hermosa y frondosos cerros. De roscos y digueñes en septiembre, y tortilla con miel en julio.

Trupán es mi pueblo pequeño y sencillo, pero no tan sencillo como aquel producto elaborado con aserrín.

Trupaninos Todos, démonos el tiempo de aclarar donde queda Trupán y seamos enfáticos en señalar que no tenemos vínculo alguno con la madera. Sólo en la medida que defendamos nuestra tierra seremos capaces de defendernos nosotros y de nosotros mismos.

___________

El Reportero

Incendio destruyó una casa en Trupán
A las 04:00 am de ayer domingo 6 de abril, un incendio de proporciones destruyó la casa de Irma Jarpa, en Trupán.
La propietaria se despertó en medio del siniestro, no por el humo sino por la inusual claridad de la noche. Al levantarse vió que su casa estaba envuelta en llamas y solo pensó en salvar su vida.
Tras el aviso de la Cuarta Compañía de Bomberos, decenas de vecinos acudieron al llamado prestando su colaboración. Si bien las llamas destruyeron todo lo que a su paso encontraron, no se lamentaron pérdidas humanas.
__

lunes, 31 de marzo de 2008

Tecleando la Crónica

_______

CENTRAL TRUPAN

EN LOS NOTICIARIOS


Más allá de quién tenga la razón, el tema de la Central Hidroeléctrica Trupán se ha posicionado a nivel nacional dentro de los noticiarios.


Por un lado están los optimistas que ven en este proyecto una inmejorable oportunidad para generar trabajo en el pueblo, mientras los más pesimistas ven una notoria destrucción al medio ambiente.


Ayer domingo 30 de marzo, en el diario El Mercurio, en la página B 14 sección Enfoques, se aborda este tema titulando "Sequía en la Región del Bíobío: Comunidades del río Laja se pelean por el agua".


Tal como señala el adagio "El hombre que no es informado por puede tener opinión". Aquí le adjuntamos la nota periodística para que saque sus propias conclusiones.




Domingo 30 de marzo de 2008

Sequía en la Región del Biobío:
Comunidades del río Laja se pelean por el agua


"La demanda de quienes necesitan el agua para riego, generación hidroeléctrica, para beber y como atractivo turístico es superior a la que trae el cauce. Esto desató una disputa que la DGA no ha logrado zanjar y tampoco los tribunales.


"Bernardita Aguirre PascalTurbulentas están las aguas del río Laja. En medio de la sequía y la crisis agrícola, las comunidades en torno a su cauce se pelean para hacer respetar sus derechos. Las disputas pasaron de las descalificaciones, a la toma de carreteras y juicios en tribunales.La Dirección General de Aguas (DGA) intenta, desde hace 4 años, organizar a los vecinos en una junta de vigilancia sin éxito. Ella tampoco puede establecer qué derechos tiene cada usuario. El tema lo deben zanjar los tribunales, donde hay decenas de juicios sin fallos.El río parece una torta que cada año pierde crema y se achica, rodeada por hambrientos comensales. Cada vez hay menos agua que repartir y más necesidades que satisfacer; hay más de 125 metros cúbicos por segundo en derechos y en promedio hay 90 metros cúbicos en el cauce del río.Hoy, a las necesidades de riego se suman dos nuevas centrales hidroeléctricas de pasada: Trupán y Laja, de 36 megawatts cada una; los vecinos de la comuna de Laja que quieren agua potable y los empresarios del Salto del Laja que protegen su cascada.Lucha de derechosEl anuncio que el canal Zañartu desviaría más agua del río Laja para hacer funcionar la central Trupán, dio la voz de alarma. "El río Laja tiene una determinada cantidad de agua que alcanza con mucha dificultad para satisfacer a todos los regantes. En promedio, el Zañartu ha sacado entre 14 y 15 metros cúbicos y, para hacer funcionar la central, necesita 38. ¡Esa agua no está en el río!", reclama el gerente administrativo del canal Laja Sur, Héctor Sanhueza.El presidente de los canalistas del Zañartu, Patricio Sabag, reconoce que "el río Laja está sobregirado. Hay más derechos de agua otorgados que la disponibilidad hidrológica", dice, pero aclara que él defenderá los 45 metros cúbicos por segundo de sus regantes."Tenemos derechos sobre 45 y este verano usamos un promedio máximo de 37 y un mínimo de 22 y para la central necesitamos 38, lo mismo con que regamos", asegura Sabag, quien rechaza las acusaciones de sus vecinos que dicen que usará más agua para hacer funcionar la central.Él tiene sus propios cálculos que no cuadran con la DGA y discrepa de la calidad de la medición de la autoridad. "Hay días en que dice que usamos cero y eso es imposible".La lucha de Sabag fue más allá de la defensa de sus asociados, y pidió caducar los derechos de sus vecinos del canal de Laja-Diguillín que tienen asignados 40 metros cúbicos y sólo usan 17.El juez de aguas del canal Laja-Diguillín, Francisco Saldías, explica que esta es una obra estatal en la que se han invertido US$ 150 millones y que si no cuenta con el agua asignada, no llegará a las cinco comunas que debe regar.Piden más aguaEn medio de la pelea por derechos otorgados, hay usuarios que piden nuevos usos.La comunidad turística que depende del Salto del Laja le pidió al ministro de Obras Públicas, Sergio Bitar, que le asegure 20 metros cúbicos para su cascada, y el alcalde de Laja busca asegurar su agua potable."En febrero calculamos que si se sacaban los 16 metros cúbicos más que significará la central Trupán, no tendríamos agua para beber", dice el alcalde de Laja, José Pinto.Alberto Matthei, canalista del último tramo del río, no teme sólo por los 2 metros cúbicos que tiene para regar. Además proyecta una central de 36 megawatts después del Salto del Laja que sin agua no podrá echar a andar.Culpa de la escasez al canal Zañartu que, según él, saca más agua de la que le corresponde. Además a la desorganización de los vecinos que desde hace cuatro años intentan formar una junta de vigilancia para manejar el Laja, incluso él presentó una demanda en tribunales para que se formara, pero hasta ahora no tiene éxito.Usan a ConamaA los juicios por derechos de agua se suman otros 14 por la aprobación que dio la Conama del Biobío a la declaración de impacto ambiental de la central Trupán. Los canalistas buscan por la vía judicial obligarlos a hacer una evaluación de impacto ambiental para poder presentar objeciones."Bajo la apariencia de argumentaciones de tipo ecológico, lo que hay es un conflicto económico por el agua", dice el director regional de la Conama del Biobío, Bolívar Ruiz.Agrega que "hay regantes que se sienten afectados porque el canal Zañartu va a usar más intensamente los 45 metros cúbicos por segundo que tiene. Eso no afectaría el ecosistema del río", dice.Aclara que si tienen o no derecho sobre esa cantidad de agua, no es un tema que deba investigar la Conama.


Para saber más pinche sobre el link:




En febrero los canalistas se reunieron con los trupaninos en el Teatro San Miguel para abordar este tema pero solo llegamos siete. Ojala ahora halla más consenso. Opine, queremos saber su opinión.


__________

sábado, 22 de marzo de 2008

Tecleando la Crónica

AGÁCHATE SEMANA SANTA


Con el paso del tiempo, Trupán experimenta un inexorable cambio en sus hábitos y costumbres; muchas festividades se van quedando en el tiempo como lo es la Semana Santa.

La ordenanza indica que en Semana Santa (puntualmente en Viernes Santo) no se debe comer carne, pero no obliga a tener que comer pescado. Sin embargo, basta darse una vuelta por los mercados y terminales pesqueros para darse cuenta que están atiborrados de fieles católicos.




También se observa que el comercio en general se anticipa a esta fecha, ofreciendo novedosos y coloridos huevos de chocolate, obsequiados a los niños por un generoso conejo.

Las radioemisoras por su parte, antiguamente no emitían la programación habitual sino suaves y lentas melodías acorde a la solemnidad de la fecha, sin tanda de comerciales. En muchas emisoras se transmitía el rosario que era seguido por una multitud de radioescuchas. Hoy, al encender el transistor, no pasaron treinta minutos sin escuchar "simpática y muy bonita".

Cuando el sol comenzaba a ponerse, los trupaninos se reunían en la plaza frente a la iglesia y celebraban el Vía Crucis, actividad que recuerda las catorce estaciones (quince con la resurrección) que sufrió Jesús cargando la cruz.

Frente a este nuevo escenario, y a la oferta de panoramas que permiten evadirnos de la reflexión, no queda más que repetir el título de esta crónica.

________

lunes, 17 de marzo de 2008

LUGARES PÚBLICOS EN TRUPÁN
(extraído del libro "Trupán : Pasado y Presente de mi Pueblo" de César Biernay Arriagada)


"La historia de Trupán se ha construido en los espacios públicos. Los grandes episodios que han marcado la historia de la comunidad se han desarrollado en los espacios que son de todos.

"Los espacios públicos en Trupán son lugares propicios para el desarrollo de su cultura, pues estos lugares contribuyen a darle sentido a nuestra vida en comunidad. Nos hace uno sólo, con elementos que nos identifican.


"Por esta razón se dibuja la iglesia, el muelle o la laguna en las artesanías que se elaboran y comercializan en nuestro pueblo, ya que estos elementos nos identifican y son, en definitiva, lo que simboliza un ‘Recuerdo de Trupán’.

"La calidad de los lugares públicos en Trupán, como el teatro y la plaza, como asimismo la multiplicación y accesibilidad de estos espacios, definirán en buena medida el progreso del pueblo.

"Los usos y actividades que acontecen en estos espacios, como las carreras de caballos o los desfiles, constituyen un excelente indicador para determinar los grados de integración social en los trupanenses, los alcances del sentido de pertenencia y las capacidades de apropiación de los lugares públicos.

"Estos espacios son un factor de patrimonio y de identidad, y contribuyen a preservar un capital social acumulado con los años. Esto justifica mi reconocido temor a que afuerinos sin criterio rayen nuestro muelle o la plaza con pintura en spray. Atentar contra los lugares públicos es atentar contra nuestra propia integridad.

__
El espíritu de estas líneas es una invitación a conocer mejor nuestro pueblo y detenernos en lo maravilloso de nuestro paisaje.
____

lunes, 10 de marzo de 2008

Un Minuto para el Bloggero

ALZA EN EL PRECIO DE LOS PASAJES A TRUPAN


Atrás quedaron los Buses Antuco que cobraran $1000 por el trayecto de Santiago a Trupán. No vamos a discutir ahora sobre el aumento del costo de la vida en los últimos veinticinco años pero sucede que se están pasando.


Nuestra economía social de mercado, que opera con la ley de la oferta y la demanda, ha incidido en que un simple pasaje en bus suba groseramente su precio. Cualquier día de la semana que usted quiera viajar a Trupán el pasaje en bus le costará $8.000. Pero por tratarse de un fin de semana especial, como lo es la semana santa, el pasaje en bus le costará $12.000.


¿Alza justificada o aprovechamiento de las circunstancias? Saque usted sus propias conclusiones. Lo que es yo, ya me bajé del bus, si es que alguna vez alcancé a subirme.


No pretendo inicar una campaña de boicoteo ante esta alza de precios, pero si invito a utilizar esta tribuna en repudio ante dicha medida. Mal que mal, el trupanino puede gastar hasta lo que no tiene por visitar a sus familiares, sobretodo en un fin de semana largo, llenando de alguna u otra manera la totalidad de los cupos disponibles en el bus.


Si pensamos que con la venta de un solo pasaje en $12.000 el bus cancela los cinco peajes que existen entre la capital y la tierra del rosco, es legítimo preguntarse ¿Que hacen con los restantes $528.000?


Si, calculadora en mano saque la cuenta de doce mil el pasaje por cuarenta y cinco asientos. Obtendrá la no despreciable suma de $540.000.


Mi voto en las próximas elecciones municipales irá para el Alcalde que disponga de buses a los trupaninos en regiones, con precios razonables.



César
_____

viernes, 29 de febrero de 2008

Trupaninos Genuinos

______

"HOY TEMPRANO AL CORREO FUÍ"



DON CARLOS QUINTANA DIAZ





Carlos Victor Quintana Diaz, nació el 17 de marzo de 1950. De ocupación comerciante, día a día ve frente a su casa como Trupán se esmera por crecer. Con una ubicación privilegiada es centro de recados y mensajes.

Don Carlos Quintana fue durante mucho tiempo sinónimo de cartas, pues durante 23 años trabajó en Trupán en función del Correo.

A la edad de trece años, en 1963, cuando la jornada escolar duraba todo el día, su profesora lo autorizaba para acudir a la estación a recibir la valija. Mientras corría para alcanzar el tren, la profesora Eliana Alvarez le tomaba los apuntes en su cuaderno para que no se quedara atrás.

Cuando la señora Eliana Pérez dejo el cargo de oficinista en 1971, Carlos Quintana fue su claro sucesor. Allí, día a día “gritaba” las cartas y las iba entregando a medida que los destinatarios respondieran al grito. Con el tiempo observó que muchas personas se aglomeraban al grito de las cartas pero no respondían al grito, tal vez por vergüenza o por otros desconocidos motivos. Fue entonces cuando decidió eliminar este procedimiento e implantó la lista. En un pliego anotaba los nombres de los destinatarios de cartas, telegramas y encomiendas y lo colgaba a la entrada de la oficina.

El servicio de correos comenzó a cerrar sus puertas cuando el tren realizó su último viaje. Las cartas comenzaron a llegar a través de los buses, pero el tráfico disminuyó tanto que la mensajería postal se transformó en un lindo recuerdo.

Para don Carlos, Trupán es su propio hogar. Conoce sus calles y rincones, sus casas y familias. Tras 57 años de vida en este lugar puede decir con orgullo que lo ha visto crecer, no sólo desde el prisma del espectador sino como protagonista de su historia.

En "Trupaninos Genuinos" rescatamos las historias de coterráneos que llevan a Trupán marcado a fuego en el pecho. El próximo puedes ser tú.


_________________

lunes, 25 de febrero de 2008

Preguntas con Respuestas





¿Que trupanino se desempeñó en la Oficina de Correos de Trupán por más de 20 años?
_________

sábado, 23 de febrero de 2008

Trupán se viste de luto

_______



SERGIO MELLADO CARDENAS (QEPD)


El pasado 21 de febrero, falleció don Sergio Mellado a raíz de serias complicaciones de salud.
El funeral se llevará a efecto el día sábado 23 de febrero en el cementerio de Huepil a las 10.00 hrs.

________
Por este medio hacemos publicas condolencias a su círculo familiar.
________

lunes, 18 de febrero de 2008

UNA SEMANA TRUPANINA DIFERENTE

Por razones de diferente índole, la afamada Semana Trupanina se desarrollo sin pena ni gloria en nuestro querido Trupán. No hubo alianzas ni carros alegóricos y en lugar de seis noches de fiesta sólo se brindaron dos.

Trupaninos y veraneantes de todas las edades esperaban ansiosos una nueva versión de este tradicional evento, pero al enterarse de la pobre agenda preparada los ánimos decayeron, naturalmente.

Atrás quedaron esas noches donde lo mejor del pueblo se presentaba en el escenario de nuestro teatro. Diferentes manifestaciones artísticas, tales como canto, teatro y baile, alimentaban el espontáneo aplauso de los trupaninos que se regocijaban con el espectáculo.

Hoy, el respetable optó por viajar a los pueblos aledaños, como Huepil o Polcura, para degustar un trago en alguno de sus pubs, o bailar al ritmo de "la Noche" y de "Los Charros de Lumaco".

BANDA ADAGIO

Un público no superior a cincuenta personas llegaron hasta el teatro trupanino para presenciar lo que se tildó como "Semana" Trupanina. En un espectáculo que bordó la hora de duración, la Banda Adagio, formada por jóvenes trupaninos, pusieron todas sus ganas por levantar este evento, llevándose un merecido aplauso de la platea.

Con un repertorio que incluyó los éxitos de "Los Prisioneros" y "Panda", la Banda Adagio dió forma a esta fiesta. Finalizada la presentación, la banda no pudo dejar el escenario sin tocar un último tema, que sació el grito de "otra" que se oía en el animado público.


Luego la fiesta se pintó con los colores de México al son de los temas del "Charro de Plata". Su deslucida presentación terminó por vaciar el teatro, invitando a los presentes a jugar taca-taca en la plaza.
.

Dejando el corazón sobre la mesa, y siendo honesto en el tecleo de esta crónica, es preciso repensar la estructura y misión de la Semana Trupanina. Como dijo el Conde de Chesterfield, sabio pensador, "Lo que es digno de hacerse, es digno de que se haga bien".


Contamos con un hermoso y remodelado teatro, tenemos decenas de veraneantes que esperan ansiosos la nueva versión de la Semana Trupanina, y tenemos trupaninos jóvenes, como los integrantes de la Banda Adagio, con ganas de crear. No le fallemos a nuestro pueblo.

_________

Por mi parte gracias a todos aquellos que me manifestaron su interés por visitar este blog. La idea de congregar a todos los coterráneos de Trupán en este espacio ha sido bien acogida, reafirmando mi compromiso por servir a la tierra del digueñe y el rosco.

Saludos cordiales,

César